Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika
by R. Balasubramanian | 151,292 words | ISBN-10: 8185208115 | ISBN-13: 9788185208114
The English translation of Sureshvara’s Taittiriya Vartika, which is a commentary on Shankara’s Bhashya on the Taittiriya Upanishad. Taittiriya Vartika contains a further explanation of the words of Shankara-Acharya, the famous commentator who wrote many texts belonging to Advaita-Vedanta. Sureshvaracharya was his direct disciple and lived in the 9...
Verse 1.47
Sanskrit text and transliteration:
प्रयोगस्थं तदेवर्तं सत्यमित्यभिधीयते ।
तदपि त्वदधीनत्वाद् वदिष्याम्येव साम्प्रतम् ॥ ४७ ॥
prayogasthaṃ tadevartaṃ satyamityabhidhīyate |
tadapi tvadadhīnatvād vadiṣyāmyeva sāmpratam || 47 ||
English translation of verse 1.47:
The same (ṛta [ṛtam]), when executed in action, is called satyam [satyam]. Since that, too, is under your control, I shall declare you to be that (satyam).