Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.1.24.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.1.24.1
।
सनत्कुमार उवाच ।
वाल्मीकेश्वरमित्याख्यं यस्तु देवं प्रपूजयेत् ।
मौनी ध्यानपरो भूत्वा स कवित्वमवाप्नुयात् ॥ १ ॥
|
sanatkumāra uvāca |
vālmīkeśvaramityākhyaṃ yastu devaṃ prapūjayet |
maunī dhyānaparo bhūtvā sa kavitvamavāpnuyāt || 1 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.1.24.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.1.24.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sanatkumara, Valmikeshvara, Iti, Itya, Akhya, Yah, Deva, Pra, Mauni, Maunin, Dhyanapara, Kavitva, Ava,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.24.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sanatkumāra uvāca ”
- sanatkumāra* -
-
sanatkumāra (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “vālmīkeśvaramityākhyaṃ yastu devaṃ prapūjayet ”
- vālmīkeśvaram -
-
vālmīkeśvara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vālmīkeśvara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ityā -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]itya (noun, masculine)[compound], [vocative single]itya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√i -> itya (absolutive)[absolutive from √i]ityā (noun, feminine)[nominative single]√i -> itya (participle, masculine)[vocative single from √i class 2 verb]√i -> itya (participle, neuter)[vocative single from √i class 2 verb]√i -> ityā (participle, feminine)[nominative single from √i class 2 verb]
- ākhyam -
-
ākhyā (noun, feminine)[adverb]ākhya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ākhya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- yas -
-
yaḥ (indeclinable relative)[indeclinable relative]ya (noun, masculine)[nominative single]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]
- tu -
-
tu (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- devam -
-
deva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]deva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]devā (noun, feminine)[adverb]devan (noun, masculine)[adverb]
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]pra (Preverb)[Preverb]
- pūjayet -
-
√pūj (verb class 10)[optative active third single]
- Line 3: “maunī dhyānaparo bhūtvā sa kavitvamavāpnuyāt ”
- maunī -
-
maunī (noun, feminine)[compound], [nominative single]maunin (noun, masculine)[nominative single]
- dhyānaparo* -
-
dhyānapara (noun, masculine)[nominative single]
- bhūtvā -
-
√bhū -> bhūtvā (absolutive)[absolutive from √bhū]
- sa -
-
sa (noun, neuter)[compound], [vocative single]sa (noun, masculine)[nominative single]
- kavitvam -
-
kavitva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- avā -
-
ava (noun, masculine)[compound], [vocative single]o (noun, masculine)[compound], [instrumental single]u (noun, masculine)[vocative single]√av (verb class 1)[imperative active second single]√u (verb class 1)[imperative active second single]ava (Preverb)[Preverb]avā (Preverb)[Preverb]
- āpnuyāt -
-
√āp (verb class 5)[optative active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.1.24.1
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.1.24.1 in Bengali sript:
।
সনত্কুমার উবাচ ।
বাল্মীকেশ্বরমিত্যাখ্যং যস্তু দেবং প্রপূজযেত্ ।
মৌনী ধ্যানপরো ভূত্বা স কবিত্বমবাপ্নুযাত্ ॥ ১ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.1.24.1 in Kannada sript:
।
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಉವಾಚ ।
ವಾಲ್ಮೀಕೇಶ್ವರಮಿತ್ಯಾಖ್ಯಂ ಯಸ್ತು ದೇವಂ ಪ್ರಪೂಜಯೇತ್ ।
ಮೌನೀ ಧ್ಯಾನಪರೋ ಭೂತ್ವಾ ಸ ಕವಿತ್ವಮವಾಪ್ನುಯಾತ್ ॥ ೧ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.1.24.1 in Gujarati sript:
।
સનત્કુમાર ઉવાચ ।
વાલ્મીકેશ્વરમિત્યાખ્યં યસ્તુ દેવં પ્રપૂજયેત્ ।
મૌની ધ્યાનપરો ભૂત્વા સ કવિત્વમવાપ્નુયાત્ ॥ ૧ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.1.24.1 in Malayalam sript:
।
സനത്കുമാര ഉവാച ।
വാല്മീകേശ്വരമിത്യാഖ്യം യസ്തു ദേവം പ്രപൂജയേത് ।
മൌനീ ധ്യാനപരോ ഭൂത്വാ സ കവിത്വമവാപ്നുയാത് ॥ ൧ ॥