Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.9.27.34 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.9.27.34
धन्वन्तरिं नृसिंहं च पश्चिमे केसरे न्यसेत् ।
धन्वन्तरिः शुक्लवासा गौरांगोऽमृतकुम्भधृत् ॥ ३४ ॥
dhanvantariṃ nṛsiṃhaṃ ca paścime kesare nyaset |
dhanvantariḥ śuklavāsā gaurāṃgo'mṛtakumbhadhṛt || 34 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.9.27.34 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.9.27.34). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dhanvantari, Nrisimha, Pashcime, Pashcima, Kesara, Shuklavasas, Gauranga, Amritakumbha, Dhrit,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.9.27.34). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dhanvantariṃ nṛsiṃhaṃ ca paścime kesare nyaset ”
- dhanvantarim -
-
dhanvantari (noun, masculine)[accusative single]
- nṛsiṃham -
-
nṛsiṃha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- paścime -
-
paścime (indeclinable)[indeclinable]paścima (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]paścima (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]paścimā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- kesare -
-
kesara (noun, masculine)[locative single]kesara (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kesarā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- Cannot analyse nyaset
- Line 2: “dhanvantariḥ śuklavāsā gaurāṃgo'mṛtakumbhadhṛt ”
- dhanvantariḥ -
-
dhanvantari (noun, masculine)[nominative single]
- śuklavāsā* -
-
śuklavāsas (noun, masculine)[nominative single]
- gaurāṅgo' -
-
gaurāṅga (noun, masculine)[nominative single]
- amṛtakumbha -
-
amṛtakumbha (noun, masculine)[compound], [vocative single]amṛtakumbha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dhṛt -
-
dhṛt (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]dhṛt (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.9.27.34
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.9.27.34 in Bengali sript:
ধন্বন্তরিং নৃসিংহং চ পশ্চিমে কেসরে ন্যসেত্ ।
ধন্বন্তরিঃ শুক্লবাসা গৌরাংগোঽমৃতকুম্ভধৃত্ ॥ ৩৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.9.27.34 in Kannada sript:
ಧನ್ವನ್ತರಿಂ ನೃಸಿಂಹಂ ಚ ಪಶ್ಚಿಮೇ ಕೇಸರೇ ನ್ಯಸೇತ್ ।
ಧನ್ವನ್ತರಿಃ ಶುಕ್ಲವಾಸಾ ಗೌರಾಂಗೋಽಮೃತಕುಮ್ಭಧೃತ್ ॥ ೩೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.9.27.34 in Gujarati sript:
ધન્વન્તરિં નૃસિંહં ચ પશ્ચિમે કેસરે ન્યસેત્ ।
ધન્વન્તરિઃ શુક્લવાસા ગૌરાંગોઽમૃતકુમ્ભધૃત્ ॥ ૩૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.9.27.34 in Malayalam sript:
ധന്വന്തരിം നൃസിംഹം ച പശ്ചിമേ കേസരേ ന്യസേത് ।
ധന്വന്തരിഃ ശുക്ലവാസാ ഗൌരാംഗോഽമൃതകുമ്ഭധൃത് ॥ ൩൪ ॥