Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.11.7 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 7 contained in chapter 11 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.11.7
महाभयंकरं रौद्रं प्रज्वलंतं दिशो दश ।
कोटिसूर्यप्रतीकाशं प्रलयानलसन्निभम् ॥ ७ ॥
mahābhayaṃkaraṃ raudraṃ prajvalaṃtaṃ diśo daśa |
koṭisūryapratīkāśaṃ pralayānalasannibham || 7 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.11.7 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.11.7). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Mahabhayankara, Raudram, Raudra, Prajvalat, Dishas, Dish, Disha, Dasha, Dashan, Kotisuryapratikasha, Pralayanalasannibha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.11.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “mahābhayaṃkaraṃ raudraṃ prajvalaṃtaṃ diśo daśa ”
- mahābhayaṅkaram -
-
mahābhayaṅkara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mahābhayaṅkara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- raudram -
-
raudram (indeclinable)[indeclinable]raudra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]raudra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]raudrā (noun, feminine)[adverb]
- prajvalantam -
-
prajvalat (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- diśo* -
-
diśas (noun, feminine)[compound], [vocative single]diś (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]diśa (noun, masculine)[nominative single]
- daśa -
-
daśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]daśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]daśan (noun, masculine)[compound]daśan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]√daṃś (verb class 1)[imperative active second single]
- Line 2: “koṭisūryapratīkāśaṃ pralayānalasannibham ”
- koṭisūryapratīkāśam -
-
koṭisūryapratīkāśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]koṭisūryapratīkāśa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- pralayānalasannibham -
-
pralayānalasannibha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pralayānalasannibha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.11.7
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.11.7 in Gujarati sript:
મહાભયંકરં રૌદ્રં પ્રજ્વલંતં દિશો દશ ।
કોટિસૂર્યપ્રતીકાશં પ્રલયાનલસન્નિભમ્ ॥ ૭ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.11.7 in Kannada sript:
ಮಹಾಭಯಂಕರಂ ರೌದ್ರಂ ಪ್ರಜ್ವಲಂತಂ ದಿಶೋ ದಶ ।
ಕೋಟಿಸೂರ್ಯಪ್ರತೀಕಾಶಂ ಪ್ರಲಯಾನಲಸನ್ನಿಭಮ್ ॥ ೭ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.11.7 in Malayalam sript:
മഹാഭയംകരം രൌദ്രം പ്രജ്വലംതം ദിശോ ദശ ।
കോടിസൂര്യപ്രതീകാശം പ്രലയാനലസന്നിഭമ് ॥ ൭ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.11.7 in Telugu sript:
మహాభయంకరం రౌద్రం ప్రజ్వలంతం దిశో దశ ।
కోటిసూర్యప్రతీకాశం ప్రలయానలసన్నిభమ్ ॥ ౭ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.11.7 in Bengali sript:
মহাভযংকরং রৌদ্রং প্রজ্বলংতং দিশো দশ ।
কোটিসূর্যপ্রতীকাশং প্রলযানলসন্নিভম্ ॥ ৭ ॥