Sanatkumara Samhita
30,142 words
The is is the english translation of the Sanatkumara Samhita. Sanatkumara in Sanskrit means “eternal youth”. Sage Sanatkumara was one of the Four Kumaras, the four Manasputras (mind-born-sons) or spiritual sons of Brahma. Sanatkumara is also the author of the Sanatkumara Samhita, which is part of the Shiva Purana, and has 59 chapters. Alternative ...
verse 61
Sanskrit text and Unicode transliteration:
रति-केलि-रसावेश- चापलं चपलेक्षणम्
हसन्तं प्रियया सार्धं हासयन्तं च तां मुहुःrati-keli-rasāveśa- cāpalaṃ capalekṣaṇam
hasantaṃ priyayā sārdhaṃ hāsayantaṃ ca tāṃ muhuḥ
Word-for-word Sanskrit-English equivalents:
rati-keli-rasa—the nectar of loving pastimes; āveśa—filled; cāpalam—restless; capalekṣaṇam—resltess eyes; hasantam—laughing; priyayā—beloved; sārdham—with; hāsayantam—making laugh; ca—and; tām—Her; muhuḥ—again and again.
English translation of verse:
. . . whose eyes are restless with the nectar of amorous pastimes, who jokes with His beloved, making Her laugh again and again, . . .