Rig Veda 8.46.18

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

ये पा॒तय॑न्ते॒ अज्म॑भिर्गिरी॒णां स्नुभि॑रेषाम् । य॒ज्ञं म॑हि॒ष्वणी॑नां सु॒म्नं तु॑वि॒ष्वणी॑नां॒ प्राध्व॒रे ॥
ये पातयन्ते अज्मभिर्गिरीणां स्नुभिरेषाम् । यज्ञं महिष्वणीनां सुम्नं तुविष्वणीनां प्राध्वरे ॥
ye pātayante ajmabhir girīṇāṃ snubhir eṣām | yajñam mahiṣvaṇīnāṃ sumnaṃ tuviṣvaṇīnām prādhvare ||

English translation:

“(We present) the oblation to those loud-sounding (Maruts) who rush along with the streaming trains ofthe clouds; may we obtain in the sacrifice the happiness which those deep-roarers bestow.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Streaming trains:ajman = gamanam (RV 1.166.5), saṅgrāma (RV 1.112.17); here, balair balakarair udakaiḥ

Details:

Ṛṣi (sage/seer): vaśo'śvyaḥ [vaśa aśvya];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): anuṣṭup ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

ये । पा॒तय॑न्ते । अज्म॑ऽभिः । गि॒री॒णाम् । स्नुऽभिः॑ । ए॒षा॒म् । य॒ज्ञम् । म॒हि॒ऽस्वणी॑नाम् । सु॒म्नम् । तु॒वि॒ऽस्वणी॑नाम् । प्र । अ॒ध्व॒रे ॥
ये । पातयन्ते । अज्मभिः । गिरीणाम् । स्नुभिः । एषाम् । यज्ञम् । महिस्वणीनाम् । सुम्नम् । तुविस्वणीनाम् । प्र । अध्वरे ॥
ye | pātayante | ajma-bhiḥ | girīṇām | snu-bhiḥ | eṣām | yajñam | mahi-svaṇīnām | sumnam | tuvi-svaṇīnām | pra | adhvare

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 8.46.18 English analysis of grammar]