Rig Veda 3.28.1

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

अग्ने॑ जु॒षस्व॑ नो ह॒विः पु॑रो॒ळाशं॑ जातवेदः । प्रा॒त॒:सा॒वे धि॑यावसो ॥
अग्ने जुषस्व नो हविः पुरोळाशं जातवेदः । प्रातःसावे धियावसो ॥
agne juṣasva no haviḥ puroḻāśaṃ jātavedaḥ | prātaḥsāve dhiyāvaso ||

English translation:

“Agni, by whom all is known, who rewards pious acts with wealth, accept our cakes offered with butter at the morning worships.”

Details:

Ṛṣi (sage/seer): gopavana ātreyaḥ saptavadhrirvā [gopavana ātreya saptavadhrirvā];
Devatā (deity/subject-matter): agniḥ ;
Chandas (meter): gāyatrī;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

अग्ने॑ । जु॒षस्व॑ । नः॒ । ह॒विः । पु॒रो॒ळाश॑म् । जा॒त॒ऽवे॒दः॒ । प्रा॒तः॒ऽसा॒वे । धि॒या॒व॒सो॒ इति॑ धियाऽवसो ॥
अग्ने । जुषस्व । नः । हविः । पुरोळाशम् । जातवेदः । प्रातःसावे । धियावसो इति धियावसो ॥
agne | juṣasva | naḥ | haviḥ | puroḷāśam | jāta-vedaḥ | prātaḥ-sāve | dhiyāvaso itidhiyāvaso

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 3.28.1 English analysis of grammar]