Rig Veda 1.187.1

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

पि॒तुं नु स्तो॑षं म॒हो ध॒र्माणं॒ तवि॑षीम् । यस्य॑ त्रि॒तो व्योज॑सा वृ॒त्रं विप॑र्वम॒र्दय॑त् ॥
पितुं नु स्तोषं महो धर्माणं तविषीम् । यस्य त्रितो व्योजसा वृत्रं विपर्वमर्दयत् ॥
pituṃ nu stoṣam maho dharmāṇaṃ taviṣīm | yasya trito vy ojasā vṛtraṃ viparvam ardayat ||

English translation:

“I glorify Pitu, the great, the upholder, the strong, by whose invigorating power Trita slew themutilated Vṛtra.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Anna-devatā = anna, the divinity presidingover food, or merely food;

Pitu = pālakam, that which nourishes;

Trita = Indra; he whose fame is spread through the three worlds; or, tṛsthāna-indraha, the three-stationed Indra: Yajurveda 34.7

Details:

Ṛṣi (sage/seer): agastyo maitrāvaruṇiḥ [agastya maitrāvaruṇi];
Devatā (deity/subject-matter): oṣadhayaḥ ;
Chandas (meter): uṣṇik ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

पि॒तुम् । नु । स्तो॒ष॒म् । म॒हः । ध॒र्माण॑म् । तवि॑षीम् । यस्य॑ । त्रि॒तः । वि । ओज॑सा । वृ॒त्रम् । विऽप॑र्वम् । अ॒र्दय॑त् ॥
पितुम् । नु । स्तोषम् । महः । धर्माणम् । तविषीम् । यस्य । त्रितः । वि । ओजसा । वृत्रम् । विपर्वम् । अर्दयत् ॥
pitum | nu | stoṣam | mahaḥ | dharmāṇam | taviṣīm | yasya | tritaḥ | vi | ojasā | vṛtram | vi-parvam | ardayat

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 1.187.1 English analysis of grammar]