Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 8.13.100, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 8 of Chapter 13 (A Thousand Names of Lord Balarama) of Canto 8 (balabhadra-khanda).
Verse 8.13.100
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कृत-स्वोत्साङ्ग-गो लोकह्
कुण्डली-भूत आस्थितह्
माथुरो मथुरा-दर्शी
चलत्-खञ्जन-लोचनह्
kṛta-svotsāṅga-go lokah
kuṇḍalī-bhūta āsthitah
māthuro mathurā-darśī
calat-khañjana-locanah
He stays in Goloka (kṛta-svotsāṅga-goloka), He is Lord Ananta (kuṇḍalī-bhūta), He is all-pervading (āsthita), He stays in Mathurā (māthura), He gazes at the sights of Mathurā (mathurā-darśī), and His eyes are like restless khañjana birds (calat-khañjana-locana).