Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.14.12, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 14 (The Glories of Ratnakara, Raivata, and Kacala) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.14.12
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
एकदा मन्-मुखाच् छ्रुत्वा
माहात्म्यं द्वारका-पुरः
प्रोवाच सो ऽपि राजानं
रैवतं गच्छ स-त्वरम्
ekadā man-mukhāc chrutvā
māhātmyaṃ dvārakā-puraḥ
provāca so 'pi rājānaṃ
raivataṃ gaccha sa-tvaram
ekadā—one day; man-mukhāt—from my mouth; śrutvā—hearing; māhātmyam—the glory; dvārakā-puraḥ—of DvārakāCity; provāca—said; saḥ—he; api—also; rājānaṃ raivatam—to King Raivata; gaccha—go; sa-tvaram—quickly.
English translation of verse 6.14.12:
One day he heard from my mouth the glories of Dvārakā City. Then he said to me, "Please go to King Raivata at once.