Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.13.4, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 13 (The Glories of Prabhasa-tirtha, the Sarasvati River, Bodha-pippala, and the Place Where the Gomati River Meets the Ocean) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.13.4
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
यत्र स्नात्वा दक्श-शापाद्
गृहीतो यक्श्मणोडुराट्
विमुक्तः किल्बिशात् सद्यो
भेजे भूयः कलोदयम्
yatra snātvā dakśa-śāpād
gṛhīto yakśmaṇoḍurāṭ
vimuktaḥ kilbiśāt sadyo
bheje bhūyaḥ kalodayam
yatra—where; snātvā—bathing; dakśa-śāpāt—from Daksa's curse; gṛhītaḥ— taken; yakśmaṇa—stricken with consumption; uḍurāṭ—the moon; vimuktaḥ—free; kilbiśāt—from sin; sadyaḥ—at once; bheje—attained; bhūyaḥ—again; kalā—of the phases; udayam—the rising.
English translation of verse 6.13.4:
By bathing at Prabhāsa-tīrtha, the moon-god became free of the disease he obtained by Dakśa's curse, although he did show his phases again afterward.