Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 6.2.35, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 6 of Chapter 2 (Residence in Shri Dvaraka) of Canto 6 (dvaraka-khanda).
Verse 6.2.35
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
इत्थं स्तुत्वा हरिं नत्वा
परिक्रम्य नताननः
निश्चक्राम गुहा-दुर्गाच्
छ्री-कृष्ण-प्रेम-विह्वलः
śrī-nārada uvāca
itthaṃ stutvā hariṃ natvā
parikramya natānanaḥ
niścakrāma guhā-durgāc
chrī-kṛṣṇa-prema-vihvalaḥ
śrī-nārada uvāca—Śrī Nārada said; ittham—thus; stutvā—praying; harim—to Lord Kṛṣṇa; natvā—bowing down; parikramya—cicumambulating; natānanaḥ—with bowed head; niścakrāma—left; guhā-durgāt—the mountain cave; śrī-kṛṣṇa-prema-vihvalaḥ—filled with love for Lord Kṛṣṇa.
English translation of verse 6.2.35:
Śrī Nārada said: After offering prayers, bowing down, and with bowed head circumambulating the Lord, King Mucukunda, now overwhelmed with love for Lord Kṛṣṇa, left the mountain cave.