Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 5.9.46, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 5 of Chapter 9 (The Happiness of the Yadus) of Canto 5 (mathura-khanda).
Verse 5.9.46
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
कौरवेन्द्र-पुरं गत्वा-
क्रूरो दृष्ट्वाथ पाण्डवान्
पुनर् आगत्य कृष्णाय
वार्तां सर्वाम् अवर्णयत्
kauravendra-puraṃ gatvā-
krūro dṛṣṭvātha pāṇḍavān
punar āgatya kṛṣṇāya
vārtāṃ sarvām avarṇayat
kauravendra-puram—to the palace of the king of the Kauravas; gatvā—having gone; akrūraḥ—Akrūra; dṛṣṭvā—having seen; atha—then; pāṇḍavān—the Pāṇḍavas; punaḥ—again; āgatya—returning; kṛṣṇāya—to Kṛṣṇa; vārtam—the news; sarvam—all; avarṇayat—described.
English translation of verse 5.9.46:
Akrūra went to Hastināpura, saw the Pāṇḍavas, returned, and related to Lord Kṛṣṇa all he had seen.