Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.20.6, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 20 (The Killing of Pralamba) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.20.6
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
विहारम् कारयन् बालैर् वाह्य-वाहक-लक्सनम् विजहार वने क्र्स्नो दर्चयन् गा मनोहराः
vihāram kārayan bālair vāhya-vāhaka-laksanam vijahāra vane krsno darcayan gā manoharāḥ
vihāram—playing; kārayan—doing; bālaiḥ—with the boys; vāhya-vāhaka-laksanam—the carried and the carriers; vijahāra—played; vane—in the forest; krsnaḥ—Krsna; darcayan—showing; gāḥ—the cows; manoharāḥ—beautiful.
English translation of verse 4.20.6:
Keeping an eye on the beautiful cows, Krsna played a game of carried and carriers with the boys.