Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 4.1.4, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 4 of Chapter 1 (The Story of the Personified Vedas) of Canto 4 (madhurya-khanda).
Verse 4.1.4
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
गोपाल-कृष्ण-चरितं
पवित्रं परमाद्भुतम्
एतद् वद महा-बुद्धे
त्वं परावर-वित्तमः
gopāla-kṛṣṇa-caritaṃ
pavitraṃ paramādbhutam
etad vada mahā-buddhe
tvaṃ parāvara-vittamaḥ
gopāla-kṛṣṇa-caritam—the pastimes of Gopāla Kṛṣṇa; pavitram—sacred; paramādbhutam—very wonderful; etat—this; vada—please tell; mahā-buddhe—O wise one; tvam—you; parāvara-vittamaḥ—the best of they who know everything.
English translation of verse 4.1.4:
O wise one, you are the best of they who know everything. Please tell this sacred and wonderful pastime of Lord Gopāla Kṛṣṇa.