Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.7.4, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 7 (The Holy Places of Shri Giriraja) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.7.4
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
इन्द्र-यागं विनिर्भर्त्स्य
सर्वैर् निज-जनैः सह
यत्-पूजनं समारेभे
भगवान् भुवनेश्वरः
indra-yāgaṃ vinirbhartsya
sarvair nija-janaiḥ saha
yat-pūjanaṃ samārebhe
bhagavān bhuvaneśvaraḥ
indra—for Indra; yāgam—the sacrifice; vinirbhartsya—criticizing; sarvaiḥ—by all; nija-janaiḥ—His own people; saha—with; yat—of which; pūjanam—the worship; samārebhe—performed; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; bhuvaneśvaraḥ—the master of the worlds.
English translation of verse 3.7.4:
Lord Kṛṣṇa, the master of all the worlds, mocked the indra-yajna. Accompanied by His relatives, He worshiped Govardhana Hill.