Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 3.6.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 3 of Chapter 6 (The Test of Shri Krishna) of Canto 3 (giriraja-khanda).
Verse 3.6.32
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
ते गृहीत्वाथ तत् सर्वं
वृषभानु-वरं गतः
सर्वेषां शृण्वतां नन्द-
वैभवं प्रजगुर् नृप
te gṛhītvātha tat sarvaṃ
vṛṣabhānu-varaṃ gataḥ
sarveṣāṃ śṛṇvatāṃ nanda-
vaibhavaṃ prajagur nṛpa
te—they; gṛhītvā—taking; atha—then; tat—that; sarvam—all; vṛṣabhānu-varam—to King Vṛṣabhānu; gataḥ—went; sarveṣām—of all; śṛṇvatām—hearing; nanda-—of Nanda; vaibhavam—the wealth; prajaguḥ—glorified; nṛpa—O king.
English translation of verse 3.6.32:
They took the gift and gave it all to King Vṛṣabhānu. O king, everyone who saw this pastime praised the great wealth of King Nanda.