Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.11.32, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 11 (The Liberation of Dhenukasura) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.11.32
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-कृष्णो धेनुकं हत्वा
स-बलो बालकैः सह
तद्-यशस् तु प्रगायद्भिर्
बभौ गोकुल-गो-गणैः
śrī-kṛṣṇo dhenukaṃ hatvā
sa-balo bālakaiḥ saha
tad-yaśas tu pragāyadbhir
babhau gokula-go-gaṇaiḥ
śrī-kṛṣṇaḥ—Śrī Kṛṣṇa; dhenukam—Dhenuka; hatvā—killing; sa-balaḥ—with Balarāma; bālakaiḥ—the boys; saha—with; tad-yaśaḥ—His glories; tu—indeed; pragāyadbhiḥ—singing; babhau—was manifested; gokula-go-gaṇaiḥ—with the cows of Gokula.
English translation of verse 2.11.32:
When Dhenuka was killed, Kṛṣṇa was surrounded by the cows, Balarāma, and the boys, who were all singing His glories.