Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 2.9.49, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 9 (Brahma’s Prayers) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verse 2.9.49
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
श्री-नारद उवाच
इत्य् अभिष्टूय गोविन्दं
श्रीमद्-वृन्दावनेश्वरम्
नत्वा त्रि-वारं लोकेशस्
चकार तु प्रदक्षिणम्
śrī-nārada uvāca
ity abhiṣṭūya govindaṃ
śrīmad-vṛndāvaneśvaram
natvā tri-vāraṃ lokeśas
cakāra tu pradakṣiṇam
śrī-nāradaḥ uvāca—Śrī Nārada said; ity—thus; abhiṣṭūya—offering prayers; govindam—to Govinda; śrīmat—glorious; vṛndāvana—of Vṛndāvana; īśvaram—to the master; natvā—bowing down; tri-varam—three times; lokeśaḥ—Brahmā, the king of the worlds; cakāra—did; tu—indeed; pradakṣiṇam—circumambulation.
English translation of verse 2.9.49:
Śrī Nārada said: After offering these prayers and bowing down, three times Brahmā circumambulated Lord Govinda, the glorious master of Vṛndāvana.