Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.10.152, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 152 of Antya-khanda chapter 10—“The Glories of Shri Pundarika Vidyanidhi”.
Verse 3.10.152-153
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.10.152-153:
সাক্ষাতে সে এই সব বুঝহ বিচারে এই যে যবন-গণে নিন্দা-হিংসা করে তাহারাও স্বপ্নে অনুভব মাত্র চাহে নিন্দা-হিংসা করে দেখি, স্বপ্ন নাহি পাযে ॥ ১৫২-১৫৩ ॥
साक्षाते से एइ सब बुझह विचारे एइ ये यवन-गणे निन्दा-हिंसा करे ताहाराओ स्वप्ने अनुभव मात्र चाहे निन्दा-हिंसा करे देखि, स्वप्न नाहि पाये ॥ १५२-१५३ ॥
sākṣāte se ei saba bujhaha vicāre ei ye yavana-gaṇe nindā-hiṃsā kare tāhārāo svapne anubhava mātra cāhe nindā-hiṃsā kare dekhi, svapna nāhi pāye || 152-153 ||
saksate se ei saba bujhaha vicare ei ye yavana-gane ninda-himsa kare taharao svapne anubhava matra cahe ninda-himsa kare dekhi, svapna nahi paye (152-153)
English translation:
(152-153) By analyzing this incident one can directly understand that because the yavanas engage in blasphemy and violence, they can never see the Lord in their dreams, even if they want to.