Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.6.43, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 43 of Antya-khanda chapter 6—“The Glories of Shri Nityananda Prabhu”.
Verse 3.6.43
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.6.43:
দৈবে এক দিন রাম-কৃষ্ণে সম্বোধি যাকহেন দেবকী অতি কাতর হৈযা ॥ ৪৩ ॥
दैवे एक दिन राम-कृष्णे सम्बोधि याकहेन देवकी अति कातर हैया ॥ ४३ ॥
daive eka dina rāma-kṛṣṇe sambodhi yākahena devakī ati kātara haiyā || 43 ||
daive eka dina rama-krsne sambodhi yakahena devaki ati katara haiya (43)
English translation:
(43) “By the arrangement of providence, Devakī one day spoke in great affliction to Balarāma and Kṛṣṇa.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
See Śrīmad Bhāgavatam 10.85.27-28.