Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 3.1.133, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 133 of Antya-khanda chapter 1—“Meeting Again at the House of Shri Advaita Acarya”.
Verse 3.1.133
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 3.1.133:
প্রভুর আজ্ঞায মহা-মত্ত নিত্যানন্দ নবদ্বীপে চলিলেন পরম আনন্দ ॥ ১৩৩ ॥
प्रभुर आज्ञाय महा-मत्त नित्यानन्द नवद्वीपे चलिलेन परम आनन्द ॥ १३३ ॥
prabhura ājñāya mahā-matta nityānanda navadvīpe calilena parama ānanda || 133 ||
prabhura ajnaya maha-matta nityananda navadvipe calilena parama ananda (133)
English translation:
(133) Following the Lord’s instruction, the greatly intoxicated Nityānanda went in great ecstasy to Navadvīpa.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
Another reading for mahā-matta (“greatly intoxicated”) is mahā-malla
(“the great wrestler”).