Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.27.37, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 37 of Madhya-khanda chapter 27—“The Lord Pacifies Feelings of Separation”.
Verse 2.27.37
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.27.37:
বিবর্ণ হৈলাশচী-অস্থি-চর্ম-সার শোকাকুলা দেবী কিছু না করে আহার ॥ ৩৭ ॥
विवर्ण हैलाशची-अस्थि-चर्म-सार शोकाकुला देवी किछु ना करे आहार ॥ ३७ ॥
vivarṇa hailāśacī-asthi-carma-sāra śokākulā devī kichu nā kare āhāra || 37 ||
vivarna hailasaci-asthi-carma-sara sokakula devi kichu na kare ahara (37)
English translation:
(37) Śacī became pale and appeared like skin and bones. She was overcome with lamentation and had stopped eating.