Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.23.381, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 381 of Madhya-khanda chapter 23—“Wandering about Navadvipa On the Day the Lord Delivered the Kazi”.
Verse 2.23.381
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.23.381:
শুনিযা কম্পিত কাজী গণ-সহ ধায সর্প-ভযে যেন ভেক ইন্দুর পলায ॥ ৩৮১ ॥
शुनिया कम्पित काजी गण-सह धाय सर्प-भये येन भेक इन्दुर पलाय ॥ ३८१ ॥
śuniyā kampita kājī gaṇa-saha dhāya sarpa-bhaye yena bheka indura palāya || 381 ||
suniya kampita kaji gana-saha dhaya sarpa-bhaye yena bheka indura palaya (381)
English translation:
(381) On hearing that sound, the Kazi trembled and ran away with his servants like a frog or a mouse runs away in fear of a snake.