Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.13.88, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 88 of Madhya-khanda chapter 13—“The Deliverance of Jagai and Madhai”.
Verse 2.13.88
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.13.88:
ধাইযা আইসে পাছে, তর্জ্জগর্জ্জ করে মহাভয পাই’ দুই প্রভু ধায ডরে ॥ ৮৮ ॥
धाइया आइसे पाछे, तर्ज्जगर्ज्ज करे महाभय पाइ’ दुइ प्रभु धाय डरे ॥ ८८ ॥
dhāiyā āise pāche, tarjjagarjja kare mahābhaya pāi’ dui prabhu dhāya ḍare || 88 ||
dhaiya aise pache, tarjjagarjja kare mahabhaya pai’ dui prabhu dhaya dare (88)
English translation:
(88) Abusing them with harsh words, they chased behind the two Prabhus, who ran away out of fear.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The phrase dui prabhu refers to Nityānanda Prabhu and Haridāsa Ṭhākura. Nityānanda Svarūpa and Haridāsa Ṭhākura were both Vaiṣṇava
sannyāsīs.