Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 2.10.64, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 64 of Madhya-khanda chapter 10—“Conclusion of the Lord’s Maha-prakasha Pastimes”.
Verse 2.10.64-065
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 2.10.64-065:
সভা-মধ্যে দ্রৌপদী করিতে বিবসন আনিল পাপিষ্ঠ দুর্যোধন-দুঃশাসন সঙ্কটে পডিযা কৃষ্ণ তোমা সঙরিলা স্মরণ-প্রভাবে তুমি বস্ত্রে প্রবেশিলা ॥ ৬৪-০৬৫ ॥
सभा-मध्ये द्रौपदी करिते विवसन आनिल पापिष्ठ दुर्योधन-दुःशासन सङ्कटे पडिया कृष्ण तोमा सङरिला स्मरण-प्रभावे तुमि वस्त्रे प्रवेशिला ॥ ६४-०६५ ॥
sabhā-madhye draupadī karite vivasana ānila pāpiṣṭha duryodhana-duḥśāsana saṅkaṭe paḍiyā kṛṣṇa tomā saṅarilā smaraṇa-prabhāve tumi vastre praveśilā || 64-065 ||
sabha-madhye draupadi karite vivasana anila papistha duryodhana-duhsasana sankate padiya krsna toma sanarila smarana-prabhave tumi vastre pravesila (64-065)
English translation:
(64-065) “Once the sinful brothers Duryodhana and Duḥśāsana brought Draupadī to disrobe her in the royal assembly. Finding herself in that dangerous condition, she remembered You. By the influence of her remembrance, You entered into her cloth.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
See Mahābhārata (Sabhā 68.41-48).