Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.10.122, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 122 of Adi-khanda chapter 10—“Marriage with Shri Lakshmipriya”.
Verse 1.10.122
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.10.122:
কখন পুত্রের পাশে দেখে অগ্নি-শিখা উলটিযা চাহিতে, না পায আর দেখা ॥ ১২২ ॥
कखन पुत्रेर पाशे देखे अग्नि-शिखा उलटिया चाहिते, ना पाय आर देखा ॥ १२२ ॥
kakhana putrera pāśe dekhe agni-śikhā ulaṭiyā cāhite, nā pāya āra dekhā || 122 ||
kakhana putrera pase dekhe agni-sikha ulatiya cahite, na paya ara dekha (122)
English translation:
(122) Sometimes Śacī saw flames of fire at the side of her son, but when she looked again they were gone.