Chaitanya Bhagavata
by Bhumipati Dāsa | 2008 | 1,349,850 words
The Chaitanya Bhagavata 1.5.141, English translation, including a commentary (Gaudiya-bhasya). This text is similair to the Caitanya-caritamrita and narrates the pastimes of Lord Caitanya, proclaimed to be the direct incarnation of Krishna (as Bhagavan) This is verse 141 of Adi-khanda chapter 5—“Eating the Mendicant Brahmana’s Offerings”.
Verse 1.5.141
Bengali text, Devanagari and Unicode transliteration of verse 1.5.141:
দেখিযা বিপ্রের আর্তি শ্রী-গৌরসুন্দর হাসিযা বিপ্রেরে কিছু করিলা উত্তর ॥ ১৪১ ॥
देखिया विप्रेर आर्ति श्री-गौरसुन्दर हासिया विप्रेरे किछु करिला उत्तर ॥ १४१ ॥
dekhiyā viprera ārti śrī-gaurasundara hāsiyā viprere kichu karilā uttara || 141 ||
dekhiya viprera arti sri-gaurasundara hasiya viprere kichu karila uttara (141)
English translation:
(141) Seeing the brāhmaṇa’s humility, Śrī Gaurasundara smiled and addressed him.
Commentary: Gauḍīya-bhāṣya by Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura:
The word ārti means “distress” or “humility.”