Wisdom Library Logo

Verse 2.4.67

TEXT 2.4.67

kaṅkaṇāṅgada-vibhūṣaṇāyata-
sthūla-vṛtta-vilasac-catur-bhujam
pīta-paṭṭa-vasana-dvayāñcitaṃ
cāru-kuṇḍala-kapola-maṇḍalam

SYNONYMS

kaṅkaṇa—of His bangles; aṅgada—and armlets; vibhūṣaṇa—which were the ornaments; āyata—long; sthūla—and stout; vṛtta—rounded; vilasat—shining; catuḥ-bhujam—four arms; pīta—yellow; paṭṭa—silk; vasana—of garments; dvaya—with a pair; añcitam— wrapped; cāru—beautiful; kuṇḍala—with earrings; kapola—cheeks; maṇḍalam—round.

TRANSLATION

67. His four shining arms, long and well built, enhanced the beauty of His bangles and armlets. Two yellow silk garments dressed His body, and charming earrings set off His rounded cheeks.

PURPORT

Commentary: Lord Nārāyaṇa’s arms appear like the shining bodies of celestial serpents. His dhotī and upper cloth are yellow like the rays of the sun.

first previous index next last

Article published on

Last update on