bhūṣā-gṛhaṃ vrajet tatra vayasyā bhūṣayanty api
bhūṣaṇair vividhair divyair gandha-mālyānulepanaiḥ
bhūṣā-gṛham—to the decorating room; vrajet—went; tatra—there; vayasyā—gopī friends; bhūṣayanti—decorate; api—also; bhūṣaṇaiḥ—with ornaments; vividhaiḥ—various; divyaiḥ—glittering; gandha-mālyānulepanaiḥ—with scents, garlands, and ointments.
Then She went to the decorating-room, where Her friends decorated Her with garlands, scents, oils, and many glittering ornaments.
Article published on