Image title: Goddess Tara (Devata)

English Translation (automated):

The Guthiyars of Baidyo Guthi located in Naradevi, Ashtaratna Tuladhar Nirmal Kumar Tuladhar, Binodaman Sin Tuladhar, Padma Sagar Tuladhar, Prasray Ratna Tuladhar, were brought to this museum for safety and the star deity was taken to be displayed for a week on the occasion of Gaijatra once a year.

Nepalese text (not proofread):

का.म.न.पा वडा नं. १८ नरदेवी स्थित बैद्यो गुठीका गुठीयारहरु अष्टरत्न तुलाधर निर्मल कुमार तुलाधर, बिनोदमान सिं तुलाधर, पद्म सागर तुलाधर, प्रश्रय रत्न तुलाधर समेत ५ जवानहरुले सुरक्षाको लागि यस संग्रहालयमा राख्न ल्याइएको र वर्षको एकचोटी गाईजात्राको अवसरमा एक हप्ता प्रदर्शन गर्न लैजाने गरिएको तारा देवता ।

Transcription:

Kā.ma.na.pā vaḍā naṃ. 18 naradevī sthita baidyo guṭhīkā guṭhīyāraharu aṣṭaratna tulādhara nirmala kumāra tulādhara, binodamāna siṃ tulādhara, padma sāgara tulādhara, praśraya ratna tulādhara sameta 5 javānaharule surakṣāko lāgi yasa saṃgrahālayamā rākhna lyāieko ra varṣako ekacoṭī gāījātrāko avasaramā eka haptā pradarśana garna laijāne garieko tārā devatā .

ka.ma.na.pa vada nam. 18 naradevi sthita baidyo guthika guthiyaraharu ashtaratna tuladhara nirmala kumara tuladhara, binodamana sim tuladhara, padma sagara tuladhara, prashraya ratna tuladhara sameta 5 javanaharule surakshako lagi yasa samgrahalayama rakhna lyaieko ra varshako ekacoti gaijatrako avasarama eka hapta pradarshana garna laijane garieko tara devata .

Gallery information:

The Northern Himalayan region in Nepal offers a wide variety of Buddhist objects such as paintings, scriptures, sculptures, ritualistic objects, etc. Buddhism once entered Tibet from Nepal and has blended in its own way there, resulting in Tibetan Buddhism which is divided into many schools. The items found here are exhibited in the National Museum of Nepal (Rashtriya Museum).