The Sanskrit term Vyavahāraviṣaya can be transliterated into English as Vyavaharavisaya or Vyavaharavishaya, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

vyavahāraviṣaya (व्यवहारविषय).—m S An act or a matter which is a fit subject for legal proceedings; an actionable business: also a law-case.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

vyavahāraviṣaya (व्यवहारविषय).—m An actionable business. A law-case.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vyavahāraviṣaya (व्यवहारविषय).—(so -padam, -mārgaḥ, -sthānam a subject or head of legal procedure, an actionable business, a matter which may be made the subject of litigation (these are eighteen; for an enumeration of their names, see Manusmṛti 8.4-7).

Derivable forms: vyavahāraviṣayaḥ (व्यवहारविषयः).

Vyavahāraviṣaya is a Sanskrit compound consisting of the terms vyavahāra and viṣaya (विषय).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vyavahāraviṣaya (व्यवहारविषय).—mn.

(-yaḥ-yaṃ) A title of jurisprudence, an act which may become the object of dispute amongst men, and should therefore be regulated by law; according to Manu, there are eighteen heads, but these are the principal only, and many things not comprised under them may still be actionable; the eighteen are:—1. ṛṇādānaṃ debt; 2. nikṣepaḥ deposit; 3. asvāmivikrayaḥ sale without ownarship; 4. sambhūyasamutthānaṃ concerns amongst partners; 5. dattasyānapakarmma subtraction of what has been given; 6. vetanādānaṃ non-payment of wages; 7. sambidvyatikramaḥ non-performance of agreement; 8. krayavikrayānuśayaḥ rescission of sale and purchase; 9. svāmipālayorvivādaḥ disputes between master and servant; 10. sīmāvivādaḥ disputes about bound aries; 11. vākpāruṣyaṃ defamation, abuse; 12. daṇḍapāruṣyaṃ assault; 13. steyaṃ theft, larceny; 14. sāhasaṃ robbery, and other violence; 15. strīsaṃgrahaṇaṃ adultery; 16. strīpuṃdharmmaḥ duties of man and wife; 17. vibhāgaḥ portioning of property, inheritance; 18. dyūtaṃ gambling of any kind as fighting animals, laying wagers, &c. E. vyavahāra legal process, and viṣaya object.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

Vyavahāraviṣaya (व्यवहारविषय):—[=vy-avahāra-viṣaya] [from vy-avahāra > vyava-hṛ] m. a subject or title of legal procedure, any act or matter which may become the subject of legal proceedings (according to, [Manu-smṛti viii, 4-7] eighteen in number, viz. ṛṇādānam, nikṣepaḥ, asvāmi-vikrayaḥ, sambhūya-samutthānam, dattasyānapakarma, vetanādānam, saṃvid-vyatikramaḥ, kraya-vikrayānuśayaḥ, svāmi-pālayor vivādaḥ, sīmā-vivādaḥ, vāk-pāruṣyam, daṇḍa-pāruṣyam, steyam, sāhasam, strī-saṃgrahaṇam, strīpuṃ-dharmaḥ, vibhāgaḥ, dyūtam, āhvayaḥ, qq.vv.)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Vyavahāraviṣaya (व्यवहारविषय):—[vyavahāra-viṣaya] (yaḥ-yaṃ) 1. m. n. A title of jurisprudence; any thing actionable.

[Sanskrit to German]

Vyavaharavishaya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vishaya, Vyavahara, Vicaya.

Full-text: Vyavaharapada, Vyavaharasthana, Vyavaharamarga.

Relevant text

Search found 1 books and stories containing Vyavaharavishaya, Vyavahāraviṣaya, Vyavahara-vishaya, Vyavaharavisaya, Vyavahāra-viṣaya, Vyavahara-visaya; (plurals include: Vyavaharavishayas, Vyavahāraviṣayas, vishayas, Vyavaharavisayas, viṣayas, visayas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

A History of Indian Philosophy Volume 3 (by Surendranath Dasgupta)

Part 15 - God in the Rāmānuja School < [Chapter XX - Philosophy of the Rāmānuja School of Thought]

Part 17 - Rāmānujācārya II alias Vādi-Haṃsa-Navāmvuda < [Chapter XX - Philosophy of the Rāmānuja School of Thought]

show preview