Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

vyāsaṅga (व्यासंग).—m S Assiduous application unto; diligent study or devoted pursuit of. Ex. of comp. adhya- yanavyāsaṅga, vidyāvyāsaṅga, viṣayavyāsaṅga, strīvyāsaṅga, dhana- vyāsaṅga.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

vyāsaṅga (व्यासंग).—m Assiduous application to.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vyāsaṅga (व्यासङ्ग).—

1) Close adherence, intent attachment or application.

2) Intentness, devotion; परार्थव्यासङ्गादुपजहदथ स्वार्थपरताम् (parārthavyāsaṅgādupajahadatha svārthaparatām) Bv.1.79.

3) Diligent study.

4) Attention; दानज्यानिविषादमूकमधुपव्यासङ्गदीनाननः (dānajyāniviṣādamūkamadhupavyāsaṅgadīnānanaḥ) Mālatīmādhava (Bombay) 9.33.

5) Detachment, separation.

6) Perplexity, confusion.

7) Addition.

Derivable forms: vyāsaṅgaḥ (व्यासङ्गः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vyāsaṅga (व्यासङ्ग).—m.

(-ṅgaḥ) 1. Confusion, perplexity. 2. Separation, detachment. 3. Attachment, addiction. 4. Assiduous application. 5. Diligent study. E. vi and āṅ before ṣañj to embrace, ghañ aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Vyāsaṅga (व्यासङ्ग).—i. e. vi-ā-sañj + a, m. 1. Addition. 2. Attachment, [Bhartṛhari, (ed. Bohlen.)] 1, 66; sitting on, [Mālatīmādhava, (ed. Calc.)] 153, 4. 3. Separation, detachment. 4. Perplexity, confusion, [Lassen, Anthologia Sanskritica.] 2. ed. 67, 22.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vyāsaṅga (व्यासङ्ग).—[masculine] attachment, adherence, desire of, delight in, passion for ([locative] or —°).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vyāsaṅga (व्यासङ्ग):—[=vy-āsaṅga] [from vyā-sañj] m. excessive attachment, close adherence, [Bhartṛhari; Mālatīmādhava]

2) [v.s. ...] devotion or addiction to, wish or desire of. longing or passion for ([locative case] or [compound]), [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

3) [v.s. ...] connection, [Kusumāñjali]

4) [v.s. ...] addition, [Horace H. Wilson]

5) [v.s. ...] detachment, separation (in this and the next senses vi is privative), [Horace H. Wilson]

6) [v.s. ...] separate attention, distraction (of thought), [Nyāyasūtra]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Vyāsaṅga (व्यासङ्ग):—[vyā+saṅga] (ṅgaḥ) 1. m. Confusion, interruption, separation; addition.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Vyāsaṅga (व्यासङ्ग) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Vāsaṃga.

[Sanskrit to German]

Vyasanga in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Vyāsaṃga (ವ್ಯಾಸಂಗ):—

1) [noun] the act or process of applying the mind to the acquisition of knowledge, as by reading, investigation or reflection; study.

2) [noun] deep interest.

3) [noun] physical or mental exhaustion; weariness.

4) [noun] the fact of being separated from one’s beloved person.

5) [noun] ವ್ಯಾಸಂಗಮಾಡು [vyasamgamadu] vyāsaṃga māḍu to apply one’s mind to attentively; 2. to examine or investigate carefully.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Vy, Asanga.

Starts with: Vyasamgavetana.

Full-text: Vyasangin, Vasanga, Viyacankam, Agarika, Katta.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Vyasanga, Vyāsaṅga, Vyasamga, Vy-asanga, Vy-āsaṅga, Vyāsaṃga, Vyāsanga; (plurals include: Vyasangas, Vyāsaṅgas, Vyasamgas, asangas, āsaṅgas, Vyāsaṃgas, Vyāsangas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Shrimad Bhagavad-gita (by Narayana Gosvami)

Verse 3.33 < [Chapter 3 - Karma-yoga (Yoga through the Path of Action)]

show preview

Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana (by Gaurapada Dāsa)

Text 10.162 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]

Text 10.180 < [Chapter 10 - Ornaments of Meaning]

show preview

Shri Gaudiya Kanthahara (by Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati)

Chapter 13 - Sādhana-bhakti-tattva

show preview