Vipratishedha, Vipratiṣedha: 6 definitions

Introduction:

Vipratishedha means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit term Vipratiṣedha can be transliterated into English as Vipratisedha or Vipratishedha, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Vyakarana (Sanskrit grammar)

[«previous next»] — Vipratishedha in Vyakarana glossary
Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Vipratiṣedha (विप्रतिषेध).—Confict, opposition; opposition or conflict between two rules of equal strength, which become applicable simultaneously when Pāṇini's dictum विप्रतिषेधे परं कार्यम् (vipratiṣedhe paraṃ kāryam) applies and the rule mentioned later on, or subsequently, in the Aṣṭādhyāyī is allowed to apply; cf. विप्रतिषेधे परं कार्यम् (vipratiṣedhe paraṃ kāryam) P.I.4.2: cf. also यत्र द्वौ प्रसङ्गौ अन्यार्थौ एकस्मिन्युगपत् प्राप्नुतः स तुल्यबलविरोधी विप्रतिषेधः (yatra dvau prasaṅgau anyārthau ekasminyugapat prāpnutaḥ sa tulyabalavirodhī vipratiṣedhaḥ) Kāś. on P.I. 4.2: cf. also विप्रतिषेध उत्तरं बलवदलोपे (vipratiṣedha uttaraṃ balavadalope) V. Pr. I.159. The dictum of the application of the subsequent rule is adopted only if the conflicting rules are of equal strength; hence, rules which are either nitya, antaraṅga or apavāda, among which each subsequent one is more powerful than the preceding one and which are all more powerful than the पर (para) or the subsequent rule, set aside the पर (para) rule. There is another dictum that when by the dictum about the subsequent rule being more powerful, an earlier rule is set aside by a later rule, the earlier rule does not apply again in that instance, barring a few exceptional cases; cf. सकृद्गतौ विप्रतिषेधे यद् वाधितं तद् बाधितमेव (sakṛdgatau vipratiṣedhe yad vādhitaṃ tad bādhitameva) | पुनःप्रसङ्गविज्ञानात् सिद्वम् (punaḥprasaṅgavijñānāt sidvam) Par. Śek. Pari. 40, 39.

Vyakarana book cover
context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Discover the meaning of vipratishedha or vipratisedha in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[«previous next»] — Vipratishedha in Sanskrit glossary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vipratiṣedha (विप्रतिषेध).—

1) Keeping under control, controlling; क्रव्याद्भ्य इव भूतानामदान्तेभ्यः सदा भयम् । तेषां विप्रतिषेधार्थं राजा सृष्टः स्वयंभुवा (kravyādbhya iva bhūtānāmadāntebhyaḥ sadā bhayam | teṣāṃ vipratiṣedhārthaṃ rājā sṛṣṭaḥ svayaṃbhuvā) || Mb

2) The opposition of two courses of action which are equally important, the conflict of two even-matched interests; हरिर्विप्रतिषेधं तमाचचक्षे विचक्षणः (harirvipratiṣedhaṃ tamācacakṣe vicakṣaṇaḥ) Śiśupālavadha 2.6 (tulyabalavirodho vipratiṣedhaḥ Malli.).

3) (In gram.) The conflict of two different grammatical operations become possible according to two different rules, conflict of two equally important rules; विप्रतिषेधे परं कार्यम् (vipratiṣedhe paraṃ kāryam) P.I.4.2; विरोधा विप्रतिषेधः । यत्र द्वौ प्रसंगावन्यार्थावेक- स्मिन् प्राप्नुतः सः विप्रतिषेधः (virodhā vipratiṣedhaḥ | yatra dvau prasaṃgāvanyārthāveka- smin prāpnutaḥ saḥ vipratiṣedhaḥ) Kāśikā; see Mahābhārata also.

4) Prohibition.

Derivable forms: vipratiṣedhaḥ (विप्रतिषेधः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vipratiṣedha (विप्रतिषेध).—m.

(-dhaḥ) 1. The conflict of two courses of equal importance. 2. The conflict of two rules by which two different operations can be undertaken, (in gram.)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vipratiṣedha (विप्रतिषेध).—[masculine] checking, restraining; contrariety, discrepancy; negation.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vipratiṣedha (विप्रतिषेध):—[=vi-pratiṣedha] [from viprati-ṣiddha] m. restraining, keeping in check, [Mahābhārata]

2) [v.s. ...] opposition, contradiction, contrariety, conflict (of two statements), [???; Śaṃkarācārya] etc. ([especially] in gram., pratiṣedhe, where there is a conflict between two rules, [Pāṇini 1-4, 2]; dhena, in consequence of a conflict of two rules, iv, 1, 170 [vArttika] 1; pūrva-vipratiṣedha, a conflict of two rules of which the former prohibits the latter, iv, 2, 39 [vArttika] 1; para-v, a conflict of two rules of which the latter prohibits the former, [ii, 2, 35], [vArttika] 1, [Patañjali])

3) [v.s. ...] prohibition, negation, annulment, [Nyāyasūtra]

[Sanskrit to German]

Vipratishedha in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vipratishedha or vipratisedha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: