Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Utsāraṇa (उत्सारण).—

1) Removing, keeping at a distance, driving out of the way; तूर्णमुत्सारणं तत्र कारयामास धर्मवित् (tūrṇamutsāraṇaṃ tatra kārayāmāsa dharmavit) Rām.6. 114.2. °वेत्रलता (vetralatā) K.16,112.

2) Helping out to step out (of a palanquin &c.).

3) Reception of a guest.

Derivable forms: utsāraṇam (उत्सारणम्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Utsaraṇa (उत्सरण).—nt., ascent, marching up, in Mahāvyutpatti 4485 pipīlikotsaraṇam = Tibetan grog ma gyen du ḥdzeg pa, ants marching up hill (a term used in logic).

--- OR ---

Utsāraṇa (उत्सारण).—nt. (to next with -ana), according to N. Dutt (Introd. xxii) = āvarhaṇa; it seems, at any rate, to mean removal of religious disabilities from a monk, compare the following osāraṇa (206.16): Mūla-Sarvāstivāda-Vinaya ii.206.12, 14.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Utsāraṇa (उत्सारण).—n.

(-ṇaṃ) 1. Removing, keeping at a distance. 2. Moving, causing to move. E. ut, sṛ to go, causal form, lyuṭ aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Utsāraṇa (उत्सारण).—i. e. ud-sṛ + ana, n. Removal, [Rāmāyaṇa] 6, 33, 13.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Utsaraṇa (उत्सरण):—[=ut-saraṇa] [from ut-sṛ] n. going or creeping upwards, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

2) Utsāraṇa (उत्सारण):—[=ut-sāraṇa] [from ut-sṛ] n. the act of causing to move, driving away (the crowd), [Rāmāyaṇa]

3) Utsāraṇā (उत्सारणा):—[=ut-sāraṇā] [from ut-sāraṇa > ut-sṛ] f. idem, [Mudrārākṣasa]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Utsāraṇa (उत्सारण):—[utsā+raṇa] (ṇaṃ) 1. n. Moving.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Utsāraṇa (उत्सारण) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Ussāraṇa, Ūsaraṇa.

[Sanskrit to German]

Utsarana in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Ut, Sharana.

Ends with: Protsarana, Samutsarana.

Full-text: Usarana, Ussarana, Samutsarana, Utsara, Osarana.

Relevant text

No search results for Utsarana, Ut-sarana, Ut-saraṇa, Ut-sāraṇa, Ut-sāraṇā, Utsāraṇa, Utsaraṇa, Utsāraṇā; (plurals include: Utsaranas, saranas, saraṇas, sāraṇas, sāraṇās, Utsāraṇas, Utsaraṇas, Utsāraṇās) in any book or story.