Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Utplava (उत्प्लव).—A jump, leap, bound.

-vā A boat.

Derivable forms: utplavaḥ (उत्प्लवः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Utplava (उत्प्लव).—m. (compare Pali uplavati, uppilavati; and see the following items), joy: Mahāvyutpatti 7693 (Mironov utyavaḥ, clearly nonsense; Tibetan dgaḥ yal yal, extreme joy (?); Chin. and Japanese joy); Śikṣāsamuccaya 183.6 manasa utplavaḥ, in a list of syno- nyms for joy and gladness.

--- OR ---

Utplāva (उत्प्लाव).—(m.; = Pali ubbilāpa, v.l. uppilāva, ‘which is probably the correct reading,’ [Pali Text Society’s Pali-English Dictionary]; compare prec. and next three), joy: Śikṣāsamuccaya 126.12 mana-utplāva-karī (vāc).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Utplavā (उत्प्लवा).—f.

(-vā) A boat. E. ut over, plu to go, ac and ṭāp affs.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Utplava (उत्प्लव):—[=ut-plava] [from ut-plu] m. a jump, leap, bound, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

2) [v.s. ...] flying up, [Naiṣadha-carita]

3) Utplavā (उत्प्लवा):—[=ut-plavā] [from ut-plava > ut-plu] f. a boat, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Utplavā (उत्प्लवा):—[utpla+vā] (vā) 1. f. A boat.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Utplāva (उत्प्लाव) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Uppāva.

[Sanskrit to German]

Utplava in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Ut, Plava.

Starts with: Utplavaka, Utplavamyatra, Utplavana, Utplavayati.

Ends with: Marutplava.

Full-text: Utplavana, Utplavayati, Uppava, Mudita.

Relevant text

No search results for Utplava, Ut-plava, Ut-plavā, Utplāva, Utplavā; (plurals include: Utplavas, plavas, plavās, Utplāvas, Utplavās) in any book or story.