Uccarana, Uccaraṇā, Uccāranā, Uccāraṇa, Uccaraṇa: 16 definitions
Introduction:
Uccarana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Uchcharana.
In Hinduism
Vyakarana (Sanskrit grammar)
Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammarUccāraṇa (उच्चारण).—Pronunciation, enunciation (in the Śāstra). The phrase उच्चारण-सामर्थ्यात् (uccāraṇa-sāmarthyāt) is often found used in the Mahābhāṣya and elsewhere in connection with the words of Pāṇini, everyone of which is believed to , have a purpose or use in the Śāstra, which purpose, if not clearly manifest, is assigned to it on the strength (सामर्थ्य (sāmarthya)) of its utterance; cf. उच्चारणसामर्थ्यादत्र (uccāraṇasāmarthyādatra) (हिन्येः (hinyeḥ)) उत्वं न भविष्यति (utvaṃ na bhaviṣyati) M.Bh. on III.4.89 V.2; cf. also M.Bh. on IV.4.59, VI.4.163, VII.1.12,50, VII.2.84, In a few cases, a letter is found used by Pāṇini which cannot be assigned any purpose but which has been put there for facility of the use of other letters. Such letters are said to be उच्चारणार्थ (uccāraṇārtha); cf. जग्धिः । इकार उच्चारणार्थः। नानुबन्धः । (jagdhiḥ | ikāra uccāraṇārthaḥ| nānubandhaḥ |) Kāś. on II.4.36.च्लि लुडि (cli luḍi). । इकार उच्चार-णार्थः (| ikāra uccāra-ṇārthaḥ); चकारः स्वरार्थः । (cakāraḥ svarārthaḥ |) Kāś, on III.1. 43. The expressions मुखसुखार्थः (mukhasukhārthaḥ) and श्रवणार्थः (śravaṇārthaḥ) in the Mahābhāṣya mean the same as उच्चारणार्थः (uccāraṇārthaḥ).
Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
In Buddhism
Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)
Source: MDPI Books: The Ocean of HeroesUccāraṇa (उच्चारण) refers to the “recitation” (of a mantra), according to the 10th-century Ḍākārṇava-tantra: one of the last Tibetan Tantric scriptures belonging to the Buddhist Saṃvara tradition consisting of 51 chapters.—Accordingly, “[...] Then, entreated with the song, Heruka has been aroused spontaneously. ‘oṃ,āh, the body, speech, and mind adamantine hūṃphaṭ hoh’—with recitation (uccāraṇa) of this mantra, [the practitioner] performs the instantaneous transformation: the hero of all (Heruka), with [his consort] Yoginī (Vajravārāhī), by nature, instantly emerge by means of the mantra. [...]”.
Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (vajrayāna) are collected indepently.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionaryuccaraṇā : (f.) 1. lifting up; 2. utterance; pronunciation. || uccāraṇa (nt.), 1. lifting up; 2. utterance; pronunciation.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryUccāranā, (f.) (fr. uccāreti) lifting up, raising Vin. III, 121. (Page 127)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryUccaraṇa (उच्चरण).—
1) Going up or out.
2) Utterance, pronunciation.
Derivable forms: uccaraṇam (उच्चरणम्).
--- OR ---
Uccāraṇa (उच्चारण).—
1) Pronunciation, utterance; वाचः (vācaḥ) Śik. 2; वेद° (veda°).
2) Declaration, announcement, enunciation.
3) Lifting up; स्कन्धोच्चारणनम्यमानवदनप्रच्योतितोये घटे (skandhoccāraṇanamyamānavadanapracyotitoye ghaṭe) Pratima.1.5.
Derivable forms: uccāraṇam (उच्चारणम्).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryUccaraṇa (उच्चरण).—n.
(-ṇaṃ) 1. Uttering, articulating. 2. Going up or out. E. ut before car to go, lyuṭ aff.
--- OR ---
Uccāraṇa (उच्चारण).—n.
(-ṇaṃ) Articulating, enunciation. E. ut before car to go, causal form, lyuṭ aff.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryUccāraṇa (उच्चारण).—i. e. ud-car [Causal.], + ana, n. Pronunciation, [Śiśupālavadha] 4, 18; recitation, Mahābhārata 3, 14037.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryUccāraṇa (उच्चारण).—[neuter] utterance, pronunciation.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Uccaraṇa (उच्चरण):—[=uc-caraṇa] [from uc-car] n. going up or out
2) [v.s. ...] uttering, articulating.
3) Uccāraṇa (उच्चारण):—[=uc-cāraṇa] [from uc-car] n. pronunciation, articulation, enunciation
4) [v.s. ...] making audible, [Mahābhārata]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary1) Uccaraṇa (उच्चरण):—[ucca+raṇa] (ṇaṃ) 1. n. Uttering.
2) Uccāraṇa (उच्चारण):—(ṇaṃ) 1. n. Enunciation.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Uccaraṇa (उच्चरण) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Uccaraṇa, Uccāraṇa.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryUccāraṇa (उच्चारण) [Also spelled uchcharan]:—(nm) pronunciation; articulation, utterance; ~[ṇa-sthāna] place of articulation; ~[ṇīya] pronouncable, utterable; also [uccārya] (a).
...
Prakrit-English dictionary
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary1) Uccaraṇa (उच्चरण) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Uccaraṇa.
2) Uccāraṇa (उच्चारण) also relates to the Sanskrit word: Uccāraṇa.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
Kannada-English dictionary
Source: Alar: Kannada-English corpusUccaraṇa (ಉಚ್ಚರಣ):—[noun] = ಉಚ್ಚರಣೆ [uccarane].
--- OR ---
Uccāraṇa (ಉಚ್ಚಾರಣ):—[noun] = ಉಚ್ಚಾರಣೆ [uccarane].
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Uccarana-adhara, Uccarana-avayava, Uccaranai, Uccaranajna, Uccaranartha, Uccaranasthana.
Ends with: Anuccarana, Apratyuccarana, Balatmaka-uccarana, Deshakaloccaraṇa, Dviruccarana, Namoccarana, Pratyuccarana, Samuccarana, Svanamoccarana, Vyuccarana.
Full-text (+14): Uccaranajna, Uccaranasthana, Uccaranartha, Uccaranem, Uccara, Mantiroccaranam, Balatmaka-uccarana, Balaatmak-uccharan, Anuccarana, Pratyuccarana, Samuccarana, Uchcharan, Trivara, Bahyaprayatna, Nada, Shvasa, Mahaprana, Alpaprana, Abhyantaraprayatna, Kanthya.
Relevant text
Search found 6 books and stories containing Uccarana, Uccaraṇā, Uccāranā, Uccāraṇa, Uccaraṇa, Uc-carana, Uc-caraṇa, Uc-cāraṇa; (plurals include: Uccaranas, Uccaraṇās, Uccāranās, Uccāraṇas, Uccaraṇas, caranas, caraṇas, cāraṇas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Bhajana-Rahasya (by Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya)
Text 36 < [Chapter 1 - Prathama-yāma-sādhana (Niśānta-bhajana–śraddhā)]
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 2.4.9 < [Chapter 4 - Revelation of Nityānanda’s Glories]
Verse 1.16.262 < [Chapter 16 - The Glories of Śrī Haridāsa Ṭhākura]
Verse 2.13.264 < [Chapter 13 - The Deliverance of Jagāi and Mādhāi]
Serpent Power (Kundalini-shakti), Introduction (by Arthur Avalon)
Mimamsa interpretation of Vedic Injunctions (Vidhi) (by Shreebas Debnath)
Yogadrstisamuccaya of Haribhadra Suri (Study) (by Riddhi J. Shah)
Chapter 2.4 - Works of Haribhadrasūri < [Chapter 2 - Life, Date and Works of Ācārya Haribhadrasūri]
The Sarva-Darsana-Samgraha (by E. B. Cowell)