Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

ṭakaṇēṃ (टकणें).—v i (ṭaka) To look at with wishful or intent look; to gaze, to stare.

--- OR ---

ṭākaṇēṃ (टाकणें).—v c (tyāga S) To throw--away, off, from, down; to cast, toss, fling. 2 To leave, abandon, forsake, relinquish, renounce, quit; to give up, throughout its variations. 3 To spread or lay out (a bedding, a carpet). 4 To lay upon; to commit unto or consign over (a business, a burden, a trust): also to throw upon another, or to leave for another. Ex. hā tyājavara ṭākatō tō tyājavara tō tisaṛyāvara hyāpramāṇēṃ tē kōlatāhēta. 5 To lay (a bet or wager). 6 To cast (sowing seed): to cast out (its ear or head); to shoot the hose--corn: to reject (thāna or the breast): to put out at the gallop (a horse): to lay (hāta hand) upon: to cast or lose (aṅga flesh). ṭāka ṭākaṇēṃ with sīṃ of o. To compete, cope, vie with; to assume airs of equality with one's betters. ṭākaṇēṃ ṭākaṇēṃ To go through the form; to pay the empty compliment; to perform the required ceremonies (of inviting, visiting &c.) where there is no esteem or friendship. 2 See the phrase ṭāka ṭākaṇēṃ. ṭākalā ḍāva paḍaṇēṃ To come to pass of itself--the very event one is striving to bring about. ṭākalā or ṭākūna yēṇēṃ To come as if tossed or thrown hither; to come constantly and as a sure thing or matter of course;--used of strangers and visitors. Ex. tyācē gharīṃ pāhuṇā ṭākalā or ṭākūna yētō; kōṭhūna nāhīṃ tēthūna ṭākalā pāhuṇā jōśībāvācē gharīṃ āhēca. This form, ṭākalā for ṭākalēlā (Thrown, as if thrown at, unto, upon), is an expressive idiom in the sense Certain, sure, necessary, unfailing, or Constant, regular, set, of fixed recurrence or settled routine or course. Ex. ḍōṅgarāvara ṭā0 pāūsa On mountains rain is a matter of course; ṭā0 -rōjagāra-uddīma-vyāpāra &c. An employment or a business thrown in one's way, forced or obtruded upon one's acceptance; ṭākalēṃ anna or jēvaṇa Food or a meal unfailingly afforded; ṭākalī kimata (Favorable) price or terms offered promptly or spontaneously; ṭākalī gāṇṭha paḍaṇēṃ or bhēṭa ghēṇēṃ To encounter or meet with of necessity or certainty; rōgyālā prātaḥkāḷīṃ ṭākalā utāra; hyā ghōḍyācē ṭākalē śambhara rupayē yētīla; hyā lagnānta ṭākalē dōna paisē tara jēvāyālā ghālīla; hā ṭākalā kaḷavanti- ṇīcyā gharīṃ asatō. This verb, preceded by the suspensive form, the form in ūna, of the past participle of another verb, expresses completeness or perfection of action. Ex. mārūna ṭākaṇēṃ To beat to death; pāḍūna ṭā0 To throw down; khāūna ṭā0 To eat up; dēūna ṭā0To give unreservedly; to make over; lihūna ṭā0 To write off; piūna ṭā0 To drink off. ṭākaṇēṃ, like ghālaṇēṃ, ṭhēvaṇēṃ &c., or like the English verbs To cast, to throw &c., is of multifarious and indefinite application, and accordingly it could be further explained and exemplified; but we would not altogether preclude the researches and the discoveries of the student. See under the verb ṭhēvaṇēṃ an important notice respecting this verb and that. ṭākūna bōlaṇēṃ To speak of or to abusively or contemptuously.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

ṭakaṇēṃ (टकणें).—v i To look at with wishful or in- tent look; to gaze, to stare.

--- OR ---

ṭākaṇēṃ (टाकणें).—v t To throw-away, off, from, down. To leave, abandon. To spread or lay out (a bedding, a carpet). ṭākaṇēṃ ṭākaṇēṃ To go through the form. ṭākalā for ṭākalēlā (Thrown, as if thrown at, to, upon), is an expressive idiom in the sense certain, sure, necessary, un- failing, or constant. This verb, preceded by the suspensive form, the form in ūna, of the past participle of another verb, expresses completeness or perfection of action. Ex. mārūna ṭākaṇēṃ To beat to death. ṭākūṇa bōlaṇēṃ To speak of or to a busively or contemptu- ously.

--- OR ---

ṭākaṇēṃ (टाकणें).—v t To reset or rechisel. Also to chisel or face it originally.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

See also (Relevant definitions)

Ends with: Atakanem, Bhatakanem, Hatakanem, Hutakanem, Jhadanem Jhatakanem, Jhadanem-jhatakanem, Jhatakanem, Jhutakanem, Khutakanem, Latakanem, Litakanem, Matakanem, Mutakanem, Patakanem, Phatakanem, Satakanem, Sutakanem, Takatakanem.

Full-text (+91): Ughadimandi, Namvagrahana, Poterem, Divasagata, Pendhi, Thaththa, Shabda, Moli, Lambana, Takau, Gulana, Gabha, Takavana, Takabhadem, Nagara, Khandavikhanda, Khandashas, Nangi, Phasa, Nangara.

Relevant text

No search results for Takanem, Ṭakaṇēṃ, Ṭakaṇeṃ, Ṭākaṇēṃ, Ṭākaṇeṃ; (plurals include: Takanems, Ṭakaṇēṃs, Ṭakaṇeṃs, Ṭākaṇēṃs, Ṭākaṇeṃs) in any book or story.