Talana, Tāḷana, Ṭalana: 13 definitions
Introduction:
Talana means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term Tāḷana can be transliterated into English as Talana or Taliana, using the IAST transliteration scheme (?).
Alternative spellings of this word include Talna.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarytāḷana : (nt.) beating; striking.
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarytaḷaṇa (तळण).—n (Verbal of taḷaṇēṃ) Frying. 2 An article frying, a fry. 3 A frying pan.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishtaḷaṇa (तळण).—n Frying, a fry. A frying pan.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryṬalana (टलन).—Confusion, perturbation.
Derivable forms: ṭalanam (टलनम्).
See also (synonyms): ṭala.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryṬalana (टलन).—n.
(-naṃ) Anxiety, Perturbation. E. ṭal to be disturbed, lyuṭ aff.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryTālana (तालन).—[neuter] clapping of the hands.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Ṭalana (टलन):—[from ṭal] n. perturbation, [Horace H. Wilson]
2) Tālāna (तालान):—m. [plural] Name of a family, [Pravara texts ii, 4, 1.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryṬalana (टलन):—(naṃ) 1. n. Perturbation.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Talaṇa (तलण) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Talaṇa.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary1) Ṭalanā (टलना) [Also spelled talna]:—(v) to be averted; to be postponed; to slip or slink away; to make off; to get out of the way; [ṭala jānā] to pass off, to blow over; to move away (said of an undesirable element); to be averted.
2) Ṭālanā (टालना):—(v) to postpone, to put off; to procrastinate; to avert, to avoid/evade; [ṭāla jānā] ([kisī praśna kā uttara]) to fence with a question/questioner.
3) Talanā (तलना) [Also spelled talna]:—(v) to fry.
...
Prakrit-English dictionary
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary1) Talaṇa (तलण) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Talaṇa.
2) Tālaṇā (तालणा) also relates to the Sanskrit word: Tāḍanā.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Talanapura, Talanavami.
Ends with: Malanatalana, Matalana, Mutalana, Nitalana, Pattalana, Tutalana.
Full-text: Tadana, Begara, Tarikha, Begar, Talna, Ghadi, Tinaka, Hatya, Tinka, Hamsi, Pahada, Bla, Sukha, Tala, Sira, Shir, Bala, Bata.
Relevant text
No search results for Talana, Tāḷana, Taḷaṇa, Talaṇa, Ṭalana, Tālana, Tālāna, Ṭalanā, Ṭālanā, Talanā, Tālaṇa, Tālaṇā; (plurals include: Talanas, Tāḷanas, Taḷaṇas, Talaṇas, Ṭalanas, Tālanas, Tālānas, Ṭalanās, Ṭālanās, Talanās, Tālaṇas, Tālaṇās) in any book or story.