The Sanskrit term Śaikṣāśaikṣa can be transliterated into English as Saiksasaiksa or Shaikshashaiksha, using the IAST transliteration scheme (?).

In Buddhism

Mahayana (major branch of Buddhism)

Source: academia.edu: A Study and Translation of the Gaganagañjaparipṛcchā

Śaikṣāśaikṣa (शैक्षाशैक्ष) refers to the “training and beyond training”, according to the Gaganagañjaparipṛcchā: the eighth chapter of the Mahāsaṃnipāta (a collection of Mahāyāna Buddhist Sūtras).—Accordingly, “What then, son of good family, is the recollection of the dharma (dharmānusmṛti), which is authorized by the Lord for the sake of the Bodhisattvas? [...] The Bodhisattva, knowing that all dharmas are not originated because of their intrinsic nature, attains the tolerance that all things are unborn. This state of being is the true dharma. [...] He who understands thus understands all dharmas, since it is the way in which the people on the path of training or on the path beyond training (śaikṣāśaikṣa), the isolated Buddhas (Pratyekabuddha), the Bodhisattvas, and the perfectly awakened one understand all dharmas. Such concentration is the liberation of all the holy, and in that there is no involvement with any dharma. The absence of involvement with any dharma is the recollection of the dharma, which is authorized by the Lord”.

context information

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Shaiksha, Ashaiksha.

Full-text: Shaiksha, Ashaiksha.

Relevant text

No search results for Shaikshashaiksha, Śaikṣāśaikṣa, Śaikṣa-aśaikṣa, Shaiksha-ashaiksha, Saiksa-asaiksa, Saiksasaiksa; (plurals include: Shaikshashaikshas, Śaikṣāśaikṣas, aśaikṣas, ashaikshas, asaiksas, Saiksasaiksas) in any book or story.