Pati, Pātī, Pāti, Pātin, Paṭī, Paṭi, Pāṭī, Patī, Patin: 38 definitions

Introduction:

Pati means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi, biology, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Images (photo gallery)

In Hinduism

Jyotisha (astronomy and astrology)

Source: Wikibooks (hi): Sanskrit Technical Terms

Pātī (पाती).—Arithmetic; (lit., board - for the dust board on which computations were written out). Note: Pātī is a Sanskrit technical term used in ancient Indian sciences such as Astronomy, Mathematics and Geometry.

Jyotisha book cover
context information

Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa or jyotish) refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.

Discover the meaning of pati in the context of Jyotisha from relevant books on Exotic India

Natyashastra (theatrics and dramaturgy)

Source: Shodhganga: The significance of the mūla-beras (natya)

Patī (पती) refers to a “hero married to a woman” and represents one of the three kinds of “heroes” (nāyaka) in a dramatic representation, according to the Abhinaya-sara-samputa, as used within the classical tradition of Indian dance and performance, also known as Bharatanatyam.—In the depiction of any mood or sentiment, a dance performance or a dramatic representation takes the medium of the hero (nāyaka) and the heroine (nāyikas). The nāyakas (heroes) are classified into three types [viz., Patī] depending on their relationship with the nāyikas (heroines).

Natyashastra book cover
context information

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (shastra) of performing arts, (natya—theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing Dramatic plays (nataka), construction and performance of Theater, and Poetic works (kavya).

Discover the meaning of pati in the context of Natyashastra from relevant books on Exotic India

Shaktism (Shakta philosophy)

Source: Google Books: Manthanabhairavatantram

Pati (पति) refers to a “husband”, according to the second recension of the Yogakhaṇḍa of the Manthānabhairavatantra, a vast sprawling work that belongs to a corpus of Tantric texts concerned with the worship of the goddess Kubjikā.—Accordingly, as the Goddess (i.e., Khageśī) said to the God (i.e., Bhairava), “Occasionally, a husband [i.e., pati] can be a disciple, (but) that the lord (should) be (one’s spiritual) son is contrary (to all the rules). O god, you previously enjoyed all (marital) pleasure (upabhoga). (You) yourself have referred to the affection we have (for each other because of our) friendship. O Bhairava, by (doing things) in reverse, the Command is destroyed; how can it flower? ”.

Shaktism book cover
context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Discover the meaning of pati in the context of Shaktism from relevant books on Exotic India

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Pati (पति) refers to “husband”, according to the Śivapurāṇa 2.3.13 (“Śiva-Pārvatī dialogue”).—Accordingly, after Śiva permitted Pārvatī to stay by his side: “[...] In the mean time Indra, other gods and the sages eagerly sent Kāma there at the bidding of Brahmā. They had been harassed by the demon Tāraka. the demon of great strength. Hence they wanted to unite Pārvatī and Śiva in love. After reaching there Kāma tried all his tricks but Śiva was not at all agitated. He reduced Kāma to ashes. O sage, Pārvatī too was divested of her ego. At his bidding she performed a penance and obtained Him as her husband [i.e., pati]. Pārvatī and Śiva were very happy. Engrossed in helping others they carried out the work of the gods”.

Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of pati in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Vaishnavism (Vaishava dharma)

Source: Brill: Śaivism and the Tantric Traditions (vaishnavism)

Pati (पति) refers to the “Lord (of the Ascetics)”, according to the Vedānta Deśika’s Yatirājasaptati.—The poem’s first ten verses create the context for the exaltation of Rāmānuja. This context is the lineage of teachers (guruparaṃparā) who preceded him. [...] In verse 11 Rāmānuja is addressed, for the first time, with the phrase “Lord of the Ascetics” (yati-patipatiṃ yatīnām).

Vaishnavism book cover
context information

Vaishnava (वैष्णव, vaiṣṇava) or vaishnavism (vaiṣṇavism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (‘ten avatars of Vishnu’).

Discover the meaning of pati in the context of Vaishnavism from relevant books on Exotic India

Kavya (poetry)

Source: Brill: Śaivism and the Tantric Traditions (kavya)

Pātin (पातिन्) refers to “that (substance) which was thrown upon (the feet of the image of he deity)”, according to Bāṇa’s Kādambarī (p. 225-226).—Accordingly, while describing the shire of the Goddess Caṇḍikā, “[Then follows the image of the Goddess Caṇḍikā, which matches the conception of Kālarātri in the passage from the Mahābhārata:] Her feet were never bereft of cloths [dyed with] red lac thrown upon the mound of her seat [on the altar] (piṇḍikāpīṭha-pātin) as if they were the lives of all creatures arrived there for shelter; she resembled an inhabitant of the Underworld because of the intense darkness obstructed [only] by the flashes from axes, spears, etc., weapons deadly for beings, that seemed to hold nets of hair stuck from decapitations because of the reflections of black yak-tail whisks cast [upon their surfaces]; [...]”.

Kavya book cover
context information

Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.

Discover the meaning of pati in the context of Kavya from relevant books on Exotic India

Ganitashastra (Mathematics and Algebra)

Source: archive.org: Hindu Mathematics

Pāṭī (पाटी) refers to “board” while pāṭīgaṇita refers to the “arithmetic” (or “science of calculation which requires the use of writing material the board”).—It is a technical term commonly found in gaṇita-śāstra (ancient Indian mathematics).—Paper being scarce, a wooden board was generally used for making calculations even up to the 19th century. Bayley, Fleet and several others suspect that the origin of the term pāṭī in Hindu Mathematics lies in the use of the board as an abacus. [...] The carrying out of mathematical calculations was sometimes called dhūlīkarma (“dust-work”), because the figures were written on dust spread on a board or on the ground. Some later writers have used the term vyaktagaṇita (“the science of calculation by the ‘known’”) for pāṭī-gaṇita to distinguish it from algebra which was called avyaktagaṇita (“the science of calculation by the ‘unknown’”).

Ganitashastra book cover
context information

Ganitashastra (शिल्पशास्त्र, gaṇitaśāstra) refers to the ancient Indian science of mathematics, algebra, number theory, arithmetic, etc. Closely allied with astronomy, both were commonly taught and studied in universities, even since the 1st millennium BCE. Ganita-shastra also includes ritualistic math-books such as the Shulba-sutras.

Discover the meaning of pati in the context of Ganitashastra from relevant books on Exotic India

Shaivism (Shaiva philosophy)

Source: SOAS University of London: Protective Rites in the Netra Tantra

Pati (पति) refers to a “husband”, according to the Netratantra of Kṣemarāja: a Śaiva text from the 9th century in which Śiva (Bhairava) teaches Pārvatī topics such as metaphysics, cosmology, and soteriology.—Accordingly, [verse 6.46-48ab]—“Lifespan, strength, victory, loveliness, firmness, wisdom, a beautiful form, and good fortune, the highest kingdom for kings, all of these arise. Tormented by pain, [the ritual beneficiary] will be without pain; someone marked by disease will be without disease; a barren woman [will] obtain a son; a girl [will] attract a husband (pati). [The beneficiary] will surely attain whatever pleasures he wants”.

Shaivism book cover
context information

Shaiva (शैव, śaiva) or Shaivism (śaivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.

Discover the meaning of pati in the context of Shaivism from relevant books on Exotic India

In Buddhism

Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)

Source: Wisdom Library: Tibetan Buddhism

Pati (पति) is the name of a Tathāgata (Buddha) mentioned as attending the teachings in the 6th century Mañjuśrīmūlakalpa: one of the largest Kriyā Tantras devoted to Mañjuśrī (the Bodhisattva of wisdom) representing an encyclopedia of knowledge primarily concerned with ritualistic elements in Buddhism. The teachings in this text originate from Mañjuśrī and were taught to and by Buddha Śākyamuni in the presence of a large audience (including Pati).

Tibetan Buddhism book cover
context information

Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (vajrayāna) are collected indepently.

Discover the meaning of pati in the context of Tibetan Buddhism from relevant books on Exotic India

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Pāṭī.—(IE 8-3); ‘arithmetic’; cf. the designation Pāṭy- uparika. Note: pāṭī is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

--- OR ---

Pati.—(LL), a king; cf. adhipati. (EI 18), same as Kuḍipati = Sanskrit Grāmapati. Cf. grāma-patyā (probably the same as grāma-jana-patitvāt) and nānā-patyā (probably nānā-grāma-jana-patitvāt). See JAS, Letters, Vol. XX, pp. 203-04. Note: pati is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

--- OR ---

Paṭi.—(IA 18), same as Sanskrit prati, but sometimes substi- tuted for Sanskrit pari in Prakrit; cf. paṭibhoga, ‘consumption [of food].’ Note: paṭi is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

Source: academia.edu: Minor Chiefs and "Hero" in Ancient Tamilakam

Pati is a name related to the historical geography and rulers of ancient Tamil Nadu, occuring in Sangam literature such as the Akanāṉūṟu and the Puṟanāṉūṟu.—Notes: ūr (Puṟam. 393)

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of pati in the context of India history from relevant books on Exotic India

Biology (plants and animals)

Source: Google Books: CRC World Dictionary (Regional names)

1) Pati in India is the name of a plant defined with Artemisia nilagirica in various botanical sources. This page contains potential references in Ayurveda, modern medicine, and other folk traditions or local practices It has the synonym Artemisia vulgaris var. nilagirica C.B. Clarke.

2) Pati is also identified with Glochidion lanceolarium It has the synonym Diasperus lanceolarius (Roxb.) Kuntze (etc.).

3) Pati in Nepal is also identified with Artemisia dubia It has the synonym Artemisia dubia Wall. (etc.).

4) Pati is also identified with Artemisia indica It has the synonym Artemisia leptostachya D. Don (etc.).

5) Pati in South America is also identified with Crescentia cujete It has the synonym Crescentia arborea Raf. (etc.).

Example references for further research on medicinal uses or toxicity (see latin names for full list):

· Flora Yunnanica (1985)
· Flora Brasiliensis (1897)
· Journal of Economic and Taxonomic Botany (1989)
· Botanical Miscellany (1840)
· Flora Indica (1832)
· Species Plantarum (1753)

If you are looking for specific details regarding Pati, for example chemical composition, pregnancy safety, side effects, diet and recipes, health benefits, extract dosage, have a look at these references.

Biology book cover
context information

This sections includes definitions from the five kingdoms of living things: Animals, Plants, Fungi, Protists and Monera. It will include both the official binomial nomenclature (scientific names usually in Latin) as well as regional spellings and variants.

Discover the meaning of pati in the context of Biology from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

pati : (adj.) prefix having the meanings; against; opposite, towards, in opposition to. (m.), lord; husband; master. (aor. of patati) fell down; alighted on. || paṭi (adj.) prefix having the meanings; against; opposite, towards, in opposition to. pāti (pā + a), watches; protects. (f.) a bowl; a dish. pātī (adj.) (in cpds.) one who throws or shoots.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Pāṭī, (f.) (?) at VvA. 321 in phrase sukka-pakkha-pāṭiyaṃ “in the moonlight half” is doubtful. Hardy in Index registers it as “part, half-, ” but pakkha already means “half” and is enough by itself. We should probably read paṭipāṭiyaṃ “successively. ” Note that the similar passage VvA. 314 reads sukka-pakkhe pannarasiyaṃ. (Page 451)

— or —

Paṭi, (indecl.) (Ved, prati, to Idg. *preti as in Lat. pretium (fr. *pretios)” price” (cp. precious), i.e. equivalent; Gr. prέs (aeol.), proti/, prόs against) directional prefix in well-defined meaning of “back (to), against, towards, in opposition to, opposite. ” As preposition (with Acc. and usually postponed) towards, near by, at; usually spelt pati (cp. sampati & sampaṭika) Sn. 291 (?), 425 (Nerañjaram (pati); Th. 1, 628 (suriyass’uggamanam p.); 2, 258 (abhiyobbanam p.), 306 (Nerañjaram p.); J. I, 457 (paṭi suriyaṃ thatvā standing facing the sun); IV, 93; VI, 491; Pv. II, 941 (suriy’uggamanam p.); Miln. 116 (dānam p.); PvA. 154 (paṭi Gaṅgaṃ against the G.).—Most frequent combinations are: paṭi+ā (patiyā°), patisaṃ°; vi+paṭi°, sampaṭi°. The composition (assimilation-) form before vowels is pacc° (b. v.). -Meanings. I. (lit.) “back, ” in the sense of: (1) against, in opposition (opp. anu, see below III, ), contrary: viz. (a) often with the implication of a hostile attack (anti-. against): °kaṇṭaka, °kosati (re-ject), °kūla, °khipati (re-fuse, op-pose), °gha, °codeti (re-prove), thambhati, °disā, °deseti, °pakkha, °patha, °piṃsati, °pīḷita, °magga, °manteti, °yodha (at-tack), °vacana (re-ply), °vadati, °vedeti, °sattu (enemy), °suṇāti, °hata;— (b) warding off, protecting against (counter-, anti-): °kara (antidote), °sedhati (ward-off).—(c) putting against, setting off in a comparison (counter-, rival): °puggala (one’s equal), °purisa (rival), °bala (adequate), °bimba (counterpart), °bhāga (id.); °malla (rival wrestler), °sama, °sāsana, °sūra, °seṭṭha;— (d) close contact (against, be-): °kujjita (covered), °gādha, °channa (“be-deckt”) °vijjhana.—(2) in return, in exchange (in revenge) °akkosati, °āneti, °katheti, °karoti, °kūṭa1, °kkamati, °khamāpeti, °gāti (sing in response), °gīta, °daṇḍa (retribution), °dadāti, °dāna, °nivāsana, °paṇṇa (in reply), °pasaṃsati, °piṇḍa, °pucchati (ask in return), °māreti (kill in revenge), °bhaṇḍa (goods in exchange), °bhaṇḍati (abuse in return) °rodana, °roseti, °vera (revenge), °sammodeti, °sātheyya.—(3) (temporal) again, a second time (re-): °dasseti (re-appear), °nijjhatta, °nivattati, °pavesati, °pākatika (re-stored), °bujjhati, °vinicchinati, °sañjīvita (re-suscitated), °sandhi (re-incarnation), °sammajjati.—(4) away from, back to (esp. in compn paṭivi°): °kuṭati (shrink back), °ghāta (repulsion), °dhāvati, °neti, °paṇāmeti (send away), °bandhati (hold back), °bāhati (id.), °vijacchati, °vineti, °vinodeti (drive out), °virata, °saṃharati, °sallīna, °sutta, °sumbhita.—II. (applied, in reflexive sense): (1) to, on to, up to, towards, at-: °oloketi (look at), °gijjha (hankering after) °ggaha, °jānāti °pūjeti, °peseti (send out to), °baddha (bound to), °bhaya, °yatta, °rūpa, °laddha, °labhati (at-tain), °lābha °lobheti, °sāmeti, °sevati (go after), °ssata. (2) together (con-, com-), esp. combined with °saṃ°; °saṃyujati; °passaddha, °maṇḍita, °saṅkharoti, °santhāra.—(3) asunder, apart (“up”): °kopeti (shake up), °viṃsa (part), °vibhatta (divided up). (4) secondary, complementary, by-, sham (developed out of meaning I. 1 c.): °nāsikā (a false nose), °sīsaka (sham top knot); esp. frequent in redupl. (iterative) cpds. , like aṅga-paccaṅga (limb & by-limb, i.e. all kinds of limbs), vata-paṭivatta (duties & secondary duties, all duties). In the latter application paṭi resembles the use of ā, which is more frequent (see ā5).—III, The opposite of pati in directional meaning is anu, with which it is frequent combined either (a) in neg. contrast or (b) in positive emphasis, e.g. (a) anuvātaṃ paṭivātaṃ with and against the wind; anuloma+paṭiloma with and against the grain; °sotaṃ w. & against the stream; (b) anumasati paṭimasati to touch cloesly (lit. up & down).—Note. The spelling pati for paṭi occurs frequently without discrimination; it is established in the combination with sthā (as patiṭṭhāti, patiṭṭhita etc.). All cases are enumerated under the respective form of paṭi°, with the exception of patiṭṭh° (Page 391)

— or —

Pāti, (Vedic pāti of , cp. Gr. pώu herd, poimήn shepherd, Lat. pāsco to tend sheep) to watch, keep watch, keep J. III, 95 (to keep the eyes open, C. ummisati; opp. nimisati); Vism. 16 (=rakkhati in def. of pāṭimokkha). (Page 452)

— or —

1) Pati, 2 (indecl.) (Vedic prati etc. ) a doublet of paṭi; both often found side by side; pati alone always as prep. (with Acc.) and as prefix with sthā (paṭiṭṭhāti, patiṭṭhita etc.). All cases are referred to the form with paṭi°, except in the case of patiṭṭh°. The more frequent cases are the foll. : patikāra, °kuṭati, °caya, °dissati, °nandati, °manteti, °māneti, °ruddha, °rūpa, °līna, °sallāna, etc. °sibbati, °sevati, °ssata, °ssaya, °ssava. (Page 405)

2) Pati, 1 (Ved. pati, Av. paitis lord, husband; Gr. pόsis husband, Lat. potis, potens, possum, hos-pes; Goth. brūp-faps bridegroom, hunda faps centurion, Lith. pāts husband) lord, master, owner, leader.—1. in general D. III, 93 (khettānaṃ p. gloss adhipati). Mostly —°; see under gavam°, gaha°, dāna°, yūtha°, senā°.—2. husband S. I, 210; Sn. 314; J. III, 138; PvA. 161. See also sapatika (with her husband), patibbatā & patika.

—kula her husband’s clan ThA. 283; VvA. 206;—devatā a devoted wife J. III, 406; VvA. 128. (Page 405)

— or —

Pātī, & Pāti (f.) (the femin. of patta, which is Vedic pātra (nt.); to this the f. Ved. pātrī) a bowl, vessel, dish Vin. I, 157 (avakkāra°), 352 (id.); II, 216 (id.); M. I, 25 (kaṃsa°), 207; S. II, 233; A. IV, 393 (suvaṇṇa°, rūpiya°, kaṃsa°); J. I, 347, 501; II, 90; V, 377 (suvaṇṇa°) VI, 510 (kañcana°); VvA. 65; PvA. 274. (Page 452)

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Pātin, (-°) (adj.) (fr. pāta) throwing, shooting, only in cpd. dūre° throwing far A. I, 284; II, 170. See akkhaṇa-vedhin. (Page 452)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of pati in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

pati (पति).—m (S) A lord, master, proprietor. 2 A husband.

--- OR ---

pāṭī (पाटी).—f (paṭṭa S) The sand-board or writing board of schoolboys. pāṭī udhaḷaṇēṃ To sand or dust it so as to efface the writing (at breaking up of school). 2 The board of a native book, answering to the European pasteboard-cover. 3 The board under or above the screw-beams, bruiser, or pounder (in a sugar-mill &c.) Named respectively khālacī pāṭī & varacī pāṭī. 4 The board upon which śēvayā are rolled or made. 5 The name of a line drawn in the play of āṭyāpāṭyā. 6 A slip of ground. 7 C The slip of iron infixed in the upper leaf of a ghiraṭa or large handmill, in a central hole of which the pin revolves. 8 A neck-ornament of females. 9 R A large square piece of timber. 10 S A manner, method, mode.

--- OR ---

pāṭī (पाटी) [or पांटी, pāṇṭī].—f A broad or open basket,--the bowl-form basket of bazar-carriers or of the general begari.

--- OR ---

pātī (पाती).—f A share of some joint concern. Ex. hyā sāvakārīnta caughāñcī pātī āhē. 2 A slip of solder or of leaf-metal; a slip or bar (of iron &c.) 3 The cross piece or bar of a pharā over which the strickle moves. 4 A short slip of bamboo, over which is wound the jānavēṃ &c. 5 A pinnate or long-shaped leaf (as of the sugarcane, cocoanut-palm, onion-plant, certain grasses &c.) 6 A common term for the shreds or filaments composing the esculent sāgūḷa which encloses the garā or pulp of the jackfruit. 7 The train of bullocks at a treading floor.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

pati (पति).—m A lord, master, proprietor. A husband.

--- OR ---

pāṭī (पाटी).—f The sand-board or writing board of schoolboys. pāṭī udhaḷaṇēṃ. To destroy the work done. The name of a line drawn in the play of āṭyāpāṭyā. A slip of ground. The slip of iron in- fixed in the upper leaf of a ghiraṭa or large handmill, in a central hole of which the pin revolves. pāṭīvara (mulagā or mūla) ghālaṇēṃ-basaviṇēṃ-lāvaṇēṃ To set (a child) to learn to write on the dust- board.

--- OR ---

pāṭī (पाटी) [or pāṇṭī, or पांटी].—f A broad open basket. pāṭī-bhara bōla guñjabhara artha A phrase expressive of Bombast, fustian.

--- OR ---

pātī (पाती).—f A share of some joint concern.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of pati in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Paṭi (पटि) or Paṭī (पटी).—f.

1) The curtain of a stage.

2) A cloth.

3) Coarse cloth, canvas.

4) A screen of cloth surrounding a tent.

5) A coloured garment.

Derivable forms: paṭiḥ (पटिः).

--- OR ---

Pati (पति).—[pā-ḍatiṃ]

1) A master, lord; as in गृहपतिः (gṛhapatiḥ).

2) An owner, possessor, proprietor; क्षेत्रपतिः (kṣetrapatiḥ).

3) Governor, ruler, one who presides over; ओषधीपतिः, वनस्पतिः, कुलपतिः (oṣadhīpatiḥ, vanaspatiḥ, kulapatiḥ) &c.

4) A husband; प्रमदाः पतिवर्त्मगा इति प्रतिपन्नं हि विचेतनैरपि (pramadāḥ pativartmagā iti pratipannaṃ hi vicetanairapi) Kumārasambhava 4.33.

5) A root.

6) Going, motion, fight. -f.

1) A female possessor, a mistress.

2) A wife.

Derivable forms: patiḥ (पतिः).

--- OR ---

Pāṭī (पाटी).—Arithmetic; अस्ति त्रैराशिकं बीजं पाटी च विमला मतिः (asti trairāśikaṃ bījaṃ pāṭī ca vimalā matiḥ) Līlā.

--- OR ---

Pāti (पाति).—

1) A master.

2) A bird.

3) A husband.

Derivable forms: pātiḥ (पातिः).

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Pātin (पातिन्).—a. (- f.) [पत्-णिनि (pat-ṇini)]

1) Going to, descending, alighting on.

2) Falling, sinking.

3) Being contained in.

4) Felling or throwing down.

5) Pouring forth, discharging, emitting.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Paṭi (पटि).—f. (-ṭiḥ or -ṭī) 1. A kind of cloth. 2. An aquatic plant: see kummikā. 3. The curtain of a stage. 4. A screen of a cloth surrounding a tent. E. paṭ to surround, &c. aff. in or ṅīp . see paṭa and paṭī.

Paṭi can also be spelled as Paṭī (पटी).

--- OR ---

Pati (पति).—m.

(-tiḥ) 1. A master, an owner. 2. A husband. 3. A root. 4. Ruler 5. Going, motion. E. to nourish, Unadi aff. ḍati, or pat to go, with the same aff.

--- OR ---

Pāṭī (पाटी).—f.

(-ṭīḥ) 1. Arithmetic. 2. A kind of shrub called Bala. 3. Regular order. E. paṭa to go, in or ṅīp aff.

--- OR ---

Pāti (पाति).—m.

(-tiḥ) A master, a lord, a husband. E. to nourish, Unadi aff. ati.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Pāṭin (पाटिन्).—m. (-ṭī) A sort of fish described as having many teeth.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Paṭi (पटि).— (for paṭī, cf. paṭa), f. A kind of cloth, [Pañcatantra] 236, 25.

--- OR ---

Pati (पति).—i. e. 2. pā + ti (for original pā + tan, cf. patnī). 1. A master, an owner. 2. A governor, a lord, [Mānavadharmaśāstra] 7, 115. 3. A husband, Mahābhārata 1, 4199. 4. When latter part of a comp. adj. the fem. is left unchanged, e. g. jīvat -pati, i. e. jīvant- (vb. jīv), f. A woman whose husband is alive, [Rāmāyaṇa] 2, 24, 8 Gorr.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Patin (पतिन्).—patin = pati, Mahābhārata 12, 8883.

--- OR ---

Pātin (पातिन्).—i. e. pat + in, and pāta + in, adj. 1. Flying, Mahābhārata 8, 1911. 2. Falling, [Kathāsaritsāgara, (ed. Brockhaus.)] 19, 29. 3. Causing to fall.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Paṭi (पटि).—[feminine] a kind of woven cloth.

--- OR ---

Pati (पति).—[masculine] master, owner, ruler, lord, husband.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Pāṭin (पाटिन्).—[adjective] splitting (—°); [masculine] a cert. fish.

--- OR ---

Pātin (पातिन्).—[adjective] flying, falling, sinking; felling, throwing down (—°).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Paṭī (पटी):—[from paṭa > paṭ] f. a narrow piece of cloth, the hem or edge of a garment, [Bālarāmāyaṇa; Harṣacarita]

2) [v.s. ...] the curtain of a stage, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.] (cf. apaṭī)

3) Paṭi (पटि):—[from paṭ] a f. a kind of cloth, [Pañcatantra] (cf. paṭī under paṭa)

4) [v.s. ...] = vāguli, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

5) [v.s. ...] a species of plant, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

6) b See under paṭa, [column]1.

7) Pati (पति):—1. pati m. (cf. √1. pat; when uncompounded and meaning ‘husband’ [instrumental case] patyā; [dative case] patye; [genitive case] [ablative] patyur; [locative case] patyau; but when meaning ‘lord, master’, and ifc. regularly inflected with exceptions; cf. [Pāṇini 1-4, 8; 9]) a master, owner, possessor, lord, ruler, sovereign, [Ṛg-veda] etc. etc.

8) a husband, [ib.] (in [compound] either with the stem or with the [genitive case], e.g. duhitṛ-p or tuḥ-p, [Pāṇini 6-3, 24]; when mfn. f. = m. e.g. -jīvat-patyā tvayā, [Rāmāyaṇa ii, 24, 8, or] patikā e.g. pramīta-patikā, [Manu-smṛti ix, 68])

9) one of the 2 entities (with pāśupatas), [Religious Thought and Life in India 89]

10) a root, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

11) f. a female possessor, mistress, [Pāṇini 4-1, 33 [Scholiast or Commentator]]

12) a wife (vṛddha-p = -patnī, the w° of an old man, [ib. 34 [Scholiast or Commentator]])

13) cf. [Greek] πόσις, ‘husband’; [Latin] potis, pos-sum for potis-sum; [Lithuanian] patis, ‘husband’; [Gothic] (bruth-) faths, ‘bridegroom’

14) f. = gati, going, motion.

15) Pāṭī (पाटी):—[from pāṭa] a f. See pāṭī.

16) [from pāṭa] b f. arithmetic, [Bījagaṇita]

17) [v.s. ...] a species of plant, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

18) Pāti (पाति):—m. = pati, a master, lord, husband, [Uṇādi-sūtra v, 5 [Scholiast or Commentator]]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Pāṭin (पाटिन्):—[from pāṭa] mfn. splitting, cleaving (ifc.), [Hemādri’s Caturvarga-cintāmaṇi]

2) [v.s. ...] m. a species of fish, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) Pātin (पातिन्):—[from pāt] mfn. flying, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

4) [v.s. ...] falling, sinking, [Meghadūta; Kathāsaritsāgara]

5) [v.s. ...] rising, appearing, [Kathāsaritsāgara]

6) [v.s. ...] being in (cf. antaḥand eka-)

7) [v.s. ...] causing to fall, throwing down, emitting ([compound]), [Mahābhārata; Varāha-mihira; Rājataraṅgiṇī]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Paṭi (पटि):—(ṭiḥ) 2. f. Cloth; aquatic plant.

2) Pati (पति):—(tiḥ) 2. m. A master; a husband; a root; motion.

3) Pāti (पाति):—(tiḥ) 2. m. A master, lord.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Pāṭin (पाटिन्):—(ṭī) 5. m. Sort of fish described as having many teeth.

2) Pātin (पातिन्):—[(tī-tinī-ti) a.] Falling.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Pati (पति) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Pai, Paḍī.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Paṭin (पटिन्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Paḍi, Pāi.

[Sanskrit to German]

Pati in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of pati in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

1) Pati (पति):—(nm) husband, master; ~[deva/-devatā] husband (said in deference); -[dharma] duty towards the husband; duty of the husband (towards his wife); -[patnī] husband and wife, a couple; ~[bhakti] devotion to the husband; ~[vrata] exclusive devotion/dedication/fidelity to the husband; ~[vratā] a faithful wife, virtuous wife; -[sevā] dedication to the husband; —[ke iśāroṃ para calanā/ko uṃgaliyoṃ para nacānā] a grey mare is better horse.

2) Pāṭī (पाटी):—(nf) a thin wooden board on which children are taught to write the alphabet; each side piece of a bedstead; a kind of mat (e.g. [śītalapāṭī]); parting of the locks of hair on the head; method, way; series; line; —[paḍhanā] to receive elementary instruction/lesson/education; to be initiated/instigated.

3) Pātī (पाती):—(nf) a letter, leaf.

context information

...

Discover the meaning of pati in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Paṭi (ಪಟಿ):—

1) [noun] the large drape or hanging screen at the front of the stage, which is drawn up or aside to reveal the stage; a curtain.

2) [noun] a closely woven, heavy cloth on which a painting is made; canvas.

3) [noun] coloured cloth.

--- OR ---

Pati (ಪತಿ):—

1) [noun] that which is equal, similar.

2) [noun] the quality of resembling or being equal; resemblance; likeness; equality.

3) [noun] that which is or can be used as an alternative to; that with which something can be replaced perfectly or almost perfectly.

4) [noun] a thing made just like another; imitation of an original; full reproduction or transcription; a copy; a replica; a fascimile.

--- OR ---

Pati (ಪತಿ):—

1) [noun] a man having authority over another or a state; a master; a king.

2) [noun] a head of a household or institution; a master.

3) [noun] one who employs another or others; an employer.

4) [noun] a man as related to a woman whom he is married to; a husband.

5) [noun] (Śaiva phil.) Śiva, the Supreme Being.

--- OR ---

Pāṭi (ಪಾಟಿ):—

1) [noun] a way of doing, being done or happening; mode of action, occurrence, etc.; manner.

2) [noun] a practice so long established that it has the force of social or religious law; a custom.

3) [noun] the obligation a servant owes to his master.

4) [noun] the relation that exists between friends; friendship.

5) [noun] the quality or state of being equal; equality.

6) [noun] the extent, dimensions, capacity, etc. of anything, esp. as determined by a standard.

7) [noun] attractiveness; beauty.

8) [noun] the quality of being proper, fitting or suitable; fitness; propriety.

9) [noun] a thin sheet or layer; a membrane; a screen.

--- OR ---

Pāṭi (ಪಾಟಿ):—

1) [noun] a flat piece of wood or similar material, often rectangular, for some special use; a board.

2) [noun] a thin piece of slate or slatelike material, used as a tablet for writing on with chalk.

--- OR ---

Pāti (ಪಾತಿ):—

1) [noun] a basin around a plant made for holding water.

2) [noun] a bed of soil in which seedlings are grown for transplanting; a seed-bed.

--- OR ---

Pāti (ಪಾತಿ):—[noun] a small boat just for one person.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Discover the meaning of pati in the context of Kannada from relevant books on Exotic India

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Paṭi (படி) [paṭital] 4 intransitive verb [Malayalam: paṭiyuka.]

1. To settle, as dust or sediment; அடியிற்றங்கு தல். தூசி படிந்திருக்கிறது. [adiyirrangu thal. thusi padinthirukkirathu.]

2. To gather, as cream; பாலேடு முதலியன உண்டாய்ப் பரவுதல். பாலில் ஏடு படிந்திருக்கிறது. [paledu muthaliyana undayp paravuthal. palil edu padinthirukkirathu.]

3. To rest, as clouds upon a mountain; to alight; to roost, as birds; தங்குதல். பறவை படிவன வீழ [thanguthal. paravai padivana vizha] (பத்துப்பாட்டு: நெடு [pathuppattu: nedu] 10).

4. To be subjugated; to be trained, disciplined or tamed; வசமாதல். அடியாத மாடு படியாது. [vasamathal. adiyatha madu padiyathu.]

5. To become orderly, settled, as handwriting; கையெழுத்துத் திருந்தியமைதல். அவன் எழுத்துப் படிந்திருக்கிறது. [kaiyezhuthuth thirunthiyamaithal. avan ezhuthup padinthirukkirathu.]

6. To obey; கீழ்ப்படிதல். பெரிய.ோருக்குப் படிந்துநட. [kizhppadithal. periyorukkup padinthunada.]

7. To bathe; to sink in water; to be immersed; குளித்தல். தடங்கடலிற் படிவாம் [kulithal. thadangadalir padivam] (திருவாசகம் [thiruvasagam] 38, 9).

8. To close, as eyes; கண்மூடுதல். படிகிலா விழி [kanmuduthal. padigila vizhi] (அரிச்சந்திர புராணம் விவா. [arichandira puranam viva.] 88).

9. To become compressed, flattened, as olas, leaves, leather; அமுங்குதல். பாரம் வைத்தால் தைத்த இலை படியும். [amunguthal. param vaithal thaitha ilai padiyum.]

10. To subside, as water; தணிதல். வெள்ளம் படிந்தது. [thanithal. vellam padinthathu.]

11. To be joined, united; கலத்தல். [kalathal.] (W.)

12. To fall prostrate; வணக்கக்குறியாகக் கீழேவிழுதல். சிரந்தலத்துறப் படிந்து [vanakkakkuriyagak kizhevizhuthal. siranthalathurap padinthu] (உபதேசகாண்டம் சிவத்து. [upathesagandam sivathu.] 344). — transitive To enjoy, experience; அனுபவித்தல். பலர்பாடி செல்வம் படி யேம் [anupavithal. palarpadi selvam padi yem] (புறப்பொருள்வெண்பாமாலை [purapporulvenpamalai] 9, 47).

--- OR ---

Paṭi (படி) [paṭittal] 11 transitive verb < paṭh. [Malayalam: paṭikka, Travancore usage paṭipuni.]

1. To read, recite, chant; வாசித்தல். [vasithal.]

2. To learn, study, repeat in order, commit to memory; கற்றல். [karral.]

3. To say, tell; சொல்லுதல். படித்தனன் வாலி மைந்தன் [solluthal. padithanan vali mainthan] (கம்பராமாயணம் திருவடி. [kambaramayanam thiruvadi.] 25).

4. To praise; துதித்தல். நின்பாதம் படித்தோர்க்கும் [thuthithal. ninpatham padithorkkum] (தனிப்பாடற்றிரட்டு [thanippadarrirattu] i, 47, 91).

5. To practise, habituate oneself to; பழகுதல். [pazhaguthal.] (W.)

--- OR ---

Paṭi (படி) noun < படி¹-. [padi¹-.] [Telugu: K. Travancore usage paḍi, M. paṭi.]

1. Step, stair; rung of a ladder; சோபானம். (பிங்கலகண்டு) [sopanam. (pingalagandu)]

2. Grade, rank, class, order, sphere; நிலை. முதற்படியிலிருக்கிறான். [nilai. mutharpadiyilirukkiran.]

3. Nature; தன்மை. கருமணியம் பாலகத்துப் பதித்தன்ன படிய வே [thanmai. karumaniyam palagathup pathithanna padiya ve] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 167).

4. Stirrup; அங்கவடி. (பிங்கலகண்டு) [angavadi. (pingalagandu)]

5. Weight for scales; தராசின் படிக்கல். (பிங்கலகண்டு) [tharasin padikkal. (pingalagandu)]

6. A weight = 100 palam; நூறுபலங்கொண்ட நிறையளவு. [nurupalangonda niraiyalavu.]

7. The ordinary measure of capacity = 8 ollocks, kottu of Jaffna; நாழி. (பிங்கலகண்டு) [nazhi. (pingalagandu)]

8. Fixed daily allowance for food; நித்தியக்கட்டளைக் கொத்து படியுண்பார் நுகர்ச்சிபோல் [nithiyakkattalai. padiyunpar nugarchipol] (கலித்தொகை [kalithogai] 35).

9. Batta, subsistence money (R. F.); தினசரிச்செலவுக்காகக் கொடுக்கும் பொருள். [thinasarichelavukkagak kodukkum porul.]

10. Device, means; உபாயம். பவக்கடல் கடக்கும் படி யறியாது [upayam. pavakkadal kadakkum padi yariyathu] (உத்தரரா. தோத்திர. [utharara. thothira.] 23).

11. State, condition; நிலைமை. ஒருபடியாக இருக்கிறான். [nilaimai. orupadiyaga irukkiran.]

12. Manner, mode; விதம். பாசத்தாலனகன்றம்பி பிணிப்புண்டபடியே [vitham. pasathalanaganrambi pinippundapadiye] (கம்பராமாயணம் நாகபாச. [kambaramayanam nagapasa.] 209).

13. Sill or lintel; வாயில் நிலையின் கீழ்க்குறுக்குக்கட்டை அல்லது மேற்குறுக்குக்கட்டை. [vayil nilaiyin kizhkkurukkukkattai allathu merkurukkukkattai.]

14. Body; உடம்பு. நினையாரவன்மைப்படியே [udambu. ninaiyaravanmaippadiye] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் இயற். திருவிருத்தம் [nalayira thivyappirapandam iyar. thiruvirutham] 93).

15. Family, lineage; வமிசபரம்பரை. படிமன்னு பல்கலன் [vamisaparambarai. padimannu palkalan] (நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தம் திருவாய்மொழி [nalayira thivyappirapandam thiruvaymozhi] 4, 1, 9).

16. Fitness; தகுதி. (சூடாமணிநிகண்டு) சரணமாம் படியார் பிறர் யாவரோ [thaguthi. (sudamaninigandu) saranamam padiyar pirar yavaro] (தேவாரம் [thevaram] 1214, 17).

17. Order; முறைமை. அழுந்தை மறையோர் படியாற்றொழ [muraimai. azhunthai maraiyor padiyarrozha] (தேவாரம் [thevaram] 493, 10).

18. Low platform for conducting ceremonies; வேதிகை. [vethigai.]

19. Verandah; தாழ்வாரம். (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [thazhvaram. (yazhppanathu manippayagarathi)]

20. Reservoir of water; நீர்நிலை. (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [nirnilai. (yazhppanathu manippayagarathi)]

--- OR ---

Paṭi (படி) < prati. noun

1. Hatred; பகை. படிமதஞ் சாம்ப வொதுக்கி [pagai. padimathagn samba vothukki] (பரிபாடல் [paripadal] 4, 18).

2. True copy, as of a manuscript; ஒத்த பிரதி. கிழித்த ஓலை படியோலை [otha pirathi. kizhitha olai padiyolai] (பெரியபுராணம் தடுத்தாட். [periyapuranam thaduthad.] 56).

3. [K. paḍi.] Resemblance, comparison; உவமை. படி யொருவ ரில்லாப் படியார்போலும் [uvamai. padi yoruva rillap padiyarpolum] (தேவாரம் [thevaram] 44, 7). — particle A particle of comparison; ஓர் உவமவுருபு. ((சங்கத்தகராதி) தமிழ்சொல்லகராதி) [or uvamavurupu. ((sangathagarathi) thamizhsollagarathi)]

--- OR ---

Paṭi (படி) noun < pṛthvī. Earth; பூமி. வருடை யைப் படிமகன் வாய்ப்ப [pumi. varudai yaip padimagan vayppa] (பரிபாடல் [paripadal] 11, 5).

--- OR ---

Pati (பதி) [patital] 4 verb cf. pad. intransitive

1. To be imprinted, impressed, marked, stamped, engraven, indented; முத்திரை முதலியன அழுந்து தல். [muthirai muthaliyana azhunthu thal.]

2. To be low-lying, as land; to be depressed, sunk, hollow, worn away; தாழ்ந்திருத்தல். பதிந்த நிலம். [thazhnthiruthal. pathintha nilam.]

3. To sink in, as the foot or a wheel in mud; to enter, penetrate, as into a soft body; ஆழ்தல். வண்டிச்சக்கரம் சேற்றில் பதிந்தது. [azhthal. vandichakkaram serril pathinthathu.]

4. To be absorbed, engrossed, involved, as the mind in any object; ஊன்றுதல். மனம் பாடத்திற் பதிந்ததா [unruthal. manam padathir pathinthatha]?

5. To perch, roost; to occupy, settle, abide; தங்குதல். பதிசென்று பதிந்தனன் [thanguthal. pathisenru pathinthanan] (தணிகைப்புராணம் பிரமன். [thanigaippuranam piraman.] 2).

6. To be permanent, as a post; ஸ்திரமாதல். எனக்கு அரண் மனையிற் பதிந்த வேலையில்லை. [sthiramathal. enakku aran manaiyir pathintha velaiyillai.] Nāñ.

7. To decline after meridional transits; to be near setting, as a heavenly body; to descend, alight, as a bird; கிரகம் முதலியன இறங்குதல். [kiragam muthaliyana iranguthal.] (W.)

8. To be low, as price; விலை தணிதல். விலையைப் பதியக் கேட்டான். [vilai thanithal. vilaiyaip pathiyag kettan.]

9. To be invested with power, authority; அதிகாரம் பெறுதல். [athigaram peruthal.] (W.)

10. To be mild, gentle or tractable; to become submissive, modest or humble; அமைதியாதல். பள்ளிக் கூடத்தில் பையன் பதிந்திருக்கிறான். [amaithiyathal. pallig kudathil paiyan pathinthirukkiran.]

11. To quail, flinch; அச்சத்தால் பின்னிடுதல். [achathal pinniduthal.] (W.) — transitive

1. To register, enter in writing; எழுதுதல். [ezhuthuthal.] Colloq.

2. To fix, insert, ingraft, inlay, as a gem; மணிமேகலை முதலியன இழைத்தல். [manimegalai muthaliyana izhaithal.]

3. To pave, as floor; பாவுதல். தளத்துக்குக் கல்பதியப்போகிறார்கள். [pavuthal. thalathukkug kalpathiyappogirarkal.]

--- OR ---

Pati (பதி) [patittal] 11 transitive verb Causative of பதி¹-. [pathi¹-.]

1. To imprint, impress, stamp, engrave, as in mind; to plunge; அழுத்துதல். பத்திக்கடலுட் பதித்த பரஞ்சோதி [azhuthuthal. pathikkadalud pathitha paranchothi] (திருவாசகம் [thiruvasagam] 11, 12).

2. To infix, insert, ingraft, inlay, as gems; to enchase; மணிமேகலை முதலியன இழைத்தல். [manimegalai muthaliyana izhaithal.]

3. To excavate, sink; குழி யாக்குதல். [kuzhi yakkuthal.] (W.)

4. To lower height, price, etc.; to set lower, insert deeper; தாழ்த்துதல். [thazhthuthal.]

5. To plant a shoot, runner or creeper; பதியம்போடு தல். [pathiyambodu thal.] Local usage

6. To enter in a register; எழுதுதல். [ezhuthuthal.] Colloq.

7. To invest with power, authority or prerogative; அதிகாரங் கொடுத்தல். [athigarang koduthal.] (W.)

--- OR ---

Pati (பதி) noun < பதி¹-. [pathi¹-.]

1. Penetration, transfixion, thrust; பதிகை. நுண்ணிலைவேல் பதி கொண்டு [pathigai. nunnilaivel pathi kondu] (சீவகசிந்தாமணி [sivagasindamani] 1186).

2. Sapling for transplantation; நாற்று. [narru.] Local usage

3. See பதியம்¹. [pathiyam¹.] Local usage

4. Abode, residence; உறைவிடம். (திவா.) பதி யிற் கலங்கிய மீன் [uraividam. (thiva.) pathi yir kalangiya min] (திருக்குறள் [thirukkural], 1116).

5. Home, house; வீடு. (திவா.) [vidu. (thiva.)]

6. Temple; கோயில். ((சங்கத்தகராதி) தமிழ்சொல்லகராதி) [koyil. ((sangathagarathi) thamizhsollagarathi)]

7. An oracular shrine; குறி சொல்லும் இடம். பதியிருந்த பதியெல்லாம் பதிவாகச் சென்றேன் (நாஞ்சிநாட்டுமருமக்கள்வழிமான்மியம்). [kuri sollum idam. pathiyiruntha pathiyellam pathivagas senren (nanchinattumarumakkalvazhimanmiyam).]

8. Town, city, village; ஊர். பதியெழு வறியாப்பருங்கலம் பழங்குடி [ur. pathiyezhu variyap pazhangudi] (சிலப்பதிகாரம் அரும்பதவுரை [silappathigaram arumbathavurai] 1, 15).

9. The earth; பூமி. (தைலவருக்கச்சுருக்கம் தைல.) [pumi. (thailavarukkachurukkam thaila.)]

10. Horse; குதிரை. (அகராதி நிகண்டு) [kuthirai. (agarathi nigandu)]

11. See பதிவிளக்கு. [pathivilakku.] (W.)

--- OR ---

Pati (பதி) noun < pati.

1. Master, superior; தலைவன். (பிங்கலகண்டு) [thalaivan. (pingalagandu)]

2. Husband; கணவன். மங்கலங் கண்டவர் பதியிவட் கென்ற கட்டுரை [kanavan. mangalang kandavar pathiyivad kenra katturai] (அரிச்சந்திர புராணம் விவாக. [arichandira puranam vivaga.] 242).

3. Lord, chief, king; அரசன். (பிங்கலகண்டு) பதியின் பிழையன்று [arasan. (pingalagandu) pathiyin pizhaiyanru] (கம்பராமாயணம் நகர்நீ. [kambaramayanam nagarni.] 133).

4. Elder, senior; மூத்தோன். (திவா.) [muthon. (thiva.)]

5. Spiritual preceptor; குரு. (பிங்கலகண்டு) [kuru. (pingalagandu)]

6. (Śaiva Philosophy) The Supreme Being, one of tiri-patārttam, q.v.; திரிபதார்த்தங் களுள் ஒன்றாகிய கடவுள். பதியணுகிற் பசுபாச நில் லாவே [thiripatharthang kalul onragiya kadavul. pathiyanugir pasupasa nil lave] (திருமந். [thiruman.] 115).

--- OR ---

Pāṭi (பாடி) noun < படு-. [padu-.] [Telugu: pāḍu, Kanarese, Malayalam: pāḍi.]

1. Town, city; நகரம். பாடி விழாக்கோள் பன்முறை யெடுப்ப [nagaram. padi vizhakkol panmurai yeduppa] (சிலப்பதிகாரம் அரும்பதவுரை உரைபெறு. [silappathigaram arumbathavurai uraiperu.] 3).

2. Hamlet; quarters; சேரி. (திவா.) [seri. (thiva.)]

3. Pastoral village; முல்லைநிலத்தூர். (திவா.) [mullainilathur. (thiva.)]

4. District; நாடு. (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [nadu. (yazhppanathu manippayagarathi)]

5. See பாடிவீடு. பாடி பெயர்ந் திட்டான் பல்வேலான் [padividu. padi peyarn thittan palvelan] (புறப்பொருள்வெண்பாமாலை [purapporulvenpamalai] 3, 10).

6. Army, troop; சேனை. (திவா.) [senai. (thiva.)]

7. Armour, coat of mail; கவசம். (அகராதி நிகண்டு) [kavasam. (agarathi nigandu)]

8. Spy; உளவாளி. [ulavali.] (W.)

--- OR ---

Pāṭi (பாடி) noun < பாடு-. [padu-.] (W.)

1. Singer, warbler; பாடு-பவன்-பவள்-வது. கூழுக்குப்பாடி, வானம்பாடி. [padu-pavan-paval-vathu. kuzhukkuppadi, vanambadi.]

2. A professional singing beggar; பாட்டுப்பாடிப் பிச்சையெடுப்பவன். பாடிபரதசாஸ்திரம்ேசி. [pattuppadip pichaiyeduppavan. padiparathesi.] (W.)

3. (Music) A tune; ஓர் இராகம். (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [or iragam. (yazhppanathu manippayagarathi)]

--- OR ---

Pāṭi (பாடி) [pāṭittal] 11 transitive verb & intransitive < bhāṣ.

1. To speak; பேசுதல். காழிவேந்தர் . . . சமண ரோடும் பாடித்த தோடந் தீர [pesuthal. kazhiventhar . . . samana rodum paditha thodan thira] (திருவாலவாயுடையார் திருவிளையாடற் [thiruvalavayudaiyar thiruvilaiyadar] 38, 67).

2. To pronounce, utter, as mantra; உச்சரித்தல். சிவனுக்கு மூலத்தைப்பாடித்தே [ucharithal. sivanukku mulathaippadithe] (சைவசமய நெறி பொது. [saivasamaya neri pothu.] 295).

--- OR ---

Pāti (பாதி) noun < பகுதி. [paguthi.]

1. Half, moiety; இரண்டு சமபாகமாகப் பகுக்கப்பட்ட பொருட் பகுதி. பாதிப்பெண்ணொரு பாகத்தன் [irandu samapagamagap pagukkappatta porud paguthi. pathippennoru pagathan] (தேவாரம் [thevaram] 479, 3).

2. Middle; நடு. பாதிவழியின் மிண்டி [nadu. pathivazhiyin mindi] (காஞ்சிப்புராணம் சிவாத். [kanchippuranam sivath.] 28).

3. Dividing, sharing; பகுக்கை. (சூடாமணிநிகண்டு) [pagukkai. (sudamaninigandu)]

--- OR ---

Pāti (பாதி) [pātittal] 11 transitive verb < பாதி. [pathi.] To halve, divide in halves; இரண்டு சமபங்குகளாகப் பிரித்தல். (யாழ்ப்பாணத்து மானிப்பாயகராதி) [irandu samapangugalagap pirithal. (yazhppanathu manippayagarathi)]

--- OR ---

Pāti (பாதி) [pātittal] 11 transitive verb < bādh. Colloq.

1. To trouble, disturb; வருத்துதல். [varuthuthal.]

2. To hinder, obstruct; தடைசெய்தல். [thadaiseythal.]

--- OR ---

Paṭi (படி) [paṭital] 4 intransitive verb To be fit or suited; பத்துப்பாட்டு: பொருநராற்றுப்படை்துதல். வளை கைக்குப் படிந்திருக் கிறது. [porunthuthal. valai kaikkup padinthirug kirathu.]

--- OR ---

Paṭi (படி) noun A measure of 34 palam; 34 பலங்கொண்ட ஒரு நிறை. [palangonda oru nirai.] (G. T n. D. i, 238.)

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Discover the meaning of pati in the context of Tamil from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Related products

Like what you read? Consider supporting this website: