Panaya, Paṇāyā, Paṇāya, Paṇaya, Pana-aya: 8 definitions
Introduction:
Panaya means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Jainism, Prakrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Images (photo gallery)
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryPaṇaya, (classical Sk. praṇaya, fr pra+nī) affection J. VI, 102. (Page 403)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryPaṇāyā (पणाया).—
1) Transaction, business, dealing.
2) A market-place.
3) Profits of a trade.
4) Gambling.
5) Praise.
--- OR ---
Paṇāya (पणाय).—Acquisition of profit; न चोपलेभे वणिजां पणायान् (na copalebhe vaṇijāṃ paṇāyān) Bhaṭṭikāvya 3.27.
Derivable forms: paṇāyaḥ (पणायः).
Paṇāya is a Sanskrit compound consisting of the terms paṇa and aya (अय).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryPaṇāyā (पणाया).—f.
(-yā) Business, affair, transaction, buying and selling, &c. 2. Profits or receipts of trade. 3. A market place. 4. Gambling. 5. Praise. E. paṇ to negociate, in the causal form, ac and ṭāp affs.; or paṇa, and āya income, it also occurs mas.
(-yaḥ).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Paṇāya (पणाय):—[from paṇ] a [Nominal verb] [Parasmaipada] [Ātmanepada] yati, to honour, praise, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
2) [v.s. ...] b [Nominal verb] [Parasmaipada] [Ātmanepada] yati idem, [Pāṇini 3-1, 28; Naighaṇṭuka, commented on by Yāska iii, 14] ([varia lectio] te);
2) —to sell ([infinitive mood] yitum), [Kathāsaritsāgara]
3) Paṇāyā (पणाया):—[from paṇ] f. business, transaction, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
4) [v.s. ...] a market-place, [Horace H. Wilson]
5) Panāya (पनाय):—[from pan] [Nominal verb] [Parasmaipada] [Ātmanepada] yati, te, to show ostentatiously, boast of ([genitive case]), [Ṛg-veda vi, 75, 6] (cf. [Nirukta, by Yāska ix, 16]).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryPaṇāyā (पणाया):—(yā) 1. f. Business; profits of business; market-place.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Prakrit-English dictionary
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary1) Paṇaya (पणय) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Praṇī.
2) Paṇaya (पणय) also relates to the Sanskrit word: Praṇata.
3) Paṇaya (पणय) also relates to the Sanskrit word: Praṇaya.
4) Paṇaya (पणय) also relates to the Sanskrit word: Panaka.
5) Pāṇaya (पाणय) also relates to the Sanskrit word: Pānaka.
6) Pāṇaya (पाणय) also relates to the Sanskrit word: Prāṇata.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Panayaga, Panayai, Panayaka, Panayala, Panayala, Panayalisa, Panayam, Panayamara, Panayanna, Panayati, Panayayya.
Ends with: Anapanaya, Apanaya, Appanaya, Bubhukshapanaya, Dipanaya, Dohapanaya, Kripanaya, Madapanaya, Malapanaya, Musalapanaya, Papapanaya, Rinapanaya, Samappanaya, Shurpanaya, Skamdhopanaya, Tippanaya, Tomarapanaya, Upanaya, Vyapanaya.
Full-text: Pranata, Panaka, Pan, Dohapanaya, Pranaya, Pranin, Panay, Panayya, Panayai, Panayam, Panaiyam, Panam.
Relevant text
Search found 6 books and stories containing Panaya, Paṇa-aya, Pana-aya, Paṇāyā, Paṇāya, Paṇaya, Panāya, Pāṇaya; (plurals include: Panayas, ayas, Paṇāyās, Paṇāyas, Paṇayas, Panāyas, Pāṇayas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Garga Samhita (English) (by Danavir Goswami)
Verse 3.2.17 < [Chapter 2 - The Great Festival of Śrī Girirāja]
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Temples in and around Madurantakam (by B. Mekala)
Rule of Pandyas < [Chapter 1 - Historical Backdrop]
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
Note (1): The Hīnayānist dharmatā < [Part 2 - Understanding dharmatā and its synonyms]
Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks’ rules) (by I. B. Horner)
Monks’ Expulsion (Pārājika) 1: The origin of the Vinaya < [Monks’ Expulsion (Pārājika) 1]
The Bhagavata Purana (by G. V. Tagare)
Chapter 87 - Śruti Gītā (Hyman of Praise by The Vedas) < [Book 10 - Tenth Skandha]