Mantar, Maṇṭar, Māṇṭār, Māntar: 4 definitions

Introduction:

Mantar means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Tamil. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Mantar, (n. ag. of mant, cp. Sk. *mantṛ a thinker) a sage, seer, wise man, usually appositionally Nom. mantā “as a sage, ” “like a thinker, ” a form which looks like a fem. and is mostly explained as such by the Commentaries. Mantā has also erroneously been taken as Instr. of manta, or as a so-called ger. of manteti, in which latter two functions it has been explained at “jānitvā. ” The form has evidently puzzled the old commentators, as early as the Niddesa; through the Abhp (153, 979) it has come down at mantā “wisdom” to Childers. Kern, Toev. s. v. hesitates and only comes half near the truth. The Index to Pj. marks the word with? ‹-› S. I, 57 (+dhīra; translation “firm in doctrine”); Sn. 159 (“in truth, ” opp. to musā; SnA 204 explanations m. =paññā; tāya paricchinditvā bhāsati), 916 (mantā asmī ti, explained at SnA 562 by “mantāya”), 1040=1042 (=Nd2 497 mantā vuccati paññā etc.); Vv 636 (explained as jānitvā paññāya paricchinditvā VvA. 262).—Besides this form we have a shortened manta (Nom.) at Sn. 455 (akiñcano+), which is explained at SnA 402 as mantā jānitvā. It is to be noted that for manta-bhāṇin at Sn. 850 the Nd1 219 reads mantā and explains customarily by “mantāya pariggahetvā vācaṃ bhāsati. ” (Page 522)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of mantar in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

[Sanskrit to German]

Mantar in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of mantar in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Tamil dictionary

Source: DDSA: University of Madras: Tamil Lexicon

Maṇṭar (மண்டர்) noun probably from மண்டு-. [mandu-.] Heroes, champions, soldiers; படைவீரர். (திவா.) [padaivirar. (thiva.)]

--- OR ---

Māṇṭār (மாண்டார்) noun < மாண்-. [man-.] The illustrious, the great; மாட்சிமையுள்ளவர். வீறெய்தி மாண்டார் [madsimaiyullavar. vireythi mandar] (திருக்குறள் [thirukkural], 665).

--- OR ---

Māṇṭār (மாண்டார்) noun < மாள்-. [mal-.] The dead; இறந்தவர். மாண்டார் வருவரோ மாநிலத்தீர் [iranthavar. mandar varuvaro manilathir] (நல்வழி [nalvazhi], 10).

--- OR ---

Māntar (மாந்தர்) noun

1. Human beings; மக்கள். மாந்தர் மக்க ளென்னும் பெயரும் [makkal. manthar makka lennum peyarum] (தொல். சொல். [thol. sol.] 163).

2. Male persons; ஆடவர். தோள் சேர்ந்த மாந்தர் துயர்கூர [adavar. thol serntha manthar thuyarkura] (கலித்தொகை [kalithogai] 145, 13).

3. Watchmen; ஊர்காவலர். நல்லிருள் மாந்தர் கடி கொண்ட கங்குல் [urkavalar. nallirul manthar kadi konda kangul] (கலித்தொகை [kalithogai] 142, 33).

context information

Tamil is an ancient language of India from the Dravidian family spoken by roughly 250 million people mainly in southern India and Sri Lanka.

Discover the meaning of mantar in the context of Tamil from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: