Lagana, Lagaṇa: 10 definitions
Introduction:
Lagana means something in Jainism, Prakrit, Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Lagan.
In Jainism
General definition (in Jainism)
Source: academia.edu: Rare Sanskrit Words from the Commentary on the Bṛhat-kalpa-bhāṣyaLagana (लगन) refers to “adhering” or “clinging”.—In his publication for the Journal of Jaina Studies, Yutaka Kawasaki collected in a non-definite list several rare Sanskrit words (e.g., lagana) from Malayagiri’s and Kṣemakīrti’s commentaries on the Bṛhatkalpabhāṣya: a 6th century commentary on monastic discipline authored by Svetambara Jain exegete Saṅghadāsa.
Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.
India history and geography
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical GlossaryLagaṇa.—(Chamba), fines. Note: lagaṇa is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryLagana, & Laggana (nt.) (fr. lag) 1. adhering J. I, 46 (g.; V, 281); with gg: J. III, 202 (=saṅga); Nd2 p. 188 (s. v. nissita, in sequence l. , bandhana, palibodha); Miln. 105; DhA. III, 433.—2. slinging round, making fast VvA. 212. (Page 579)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarylagana (लगन).—n (lagna S through H) Marriage.
--- OR ---
lāgaṇa (लागण).—f (lāgaṇēṃ The being under tillage, tilledness. 2 Land under tillage. Used in this sense also in comp.; as lāgaṇajamīna, lāgaṇaśēta, lāgaṇa- vāvara. 3 An attack of or affectedness by a Pishach.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishlāgaṇa (लागण).—f Land under tillage.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryLagaṇa (लगण).—A particular disease of the eyelid.
Derivable forms: lagaṇaḥ (लगणः).
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Lagaṇa (लगण):—m. a [particular] disease of the eyelid, [Suśruta]
2) Lagaṇā (लगणा):—[from lagaṇa] f. the heart pea, Cardiospermum Halicacabum, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Lagana (लगन) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Laggaṇa, Lāyaṇa.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary1) Lagana (लगन) [Also spelled lagan]:—(nf) devotion; perseverence; inclination; attachment; an auspicious moment (for performing a ceremony); -[patra/-patrī] a letter intimating fixation of marriage (sent by bride’s side to that of the bridegroom’s); —[dharanā] to fix the date of marriage; —[sodhanā] to calculate astrologically an auspicious moment (for performing a marriage ritual).
2) Laganā (लगना) [Also spelled lagna]:—(v) to seem, to appear; to be engaged (in); to be employed; to be united/attached/connected; to strike roots (as [paudā]—); to be grafted; to be related (as [vaha merā sālā lagatā hai]); to be applied (as [malahama]—); to have a painful sensation, to cause pain (as [āṃkhoṃ meṃ davā laga rahī hai]); to be affixed to; to be struck, to be hit (as [ḍaṃḍā]—); to be burnt (as [dūdha-, dāla-]); to cost (as [isa para cāra rūpaye lage]); to devote oneself to ([kala se usa kāma meṃ lagūṃgā]); to continue; to be wounded by (as [golī]—); to follow (as [pīche]—); to be levied (as [ṭaiksa]—); to feel bad, to pinch (as [bāta]—); to smart; to be rubbed; to scratch; to pierce (as [kāṃṭā]—); to have an affect (as [pānī]—); to be caused (as [bhḹḍa]-); to have a quarrel ([unakī āpasa meṃ lagatī hai]); to fall in love with ([donoṃ ora lagī huī hai]); to bear (as [phala]—); to have sexual intrecourse; [lagakara] with concentration; in a determined/concentrated/resolute manner (as •[kāma karanā, 0 ilāja karanā); lagatī bāta] an utterance that pinches; [lagī-lagāī] fixed; settled; [lage to tīra nahīṃ to tukkā] if it hits it’s a sure shot, if it doesn't an awry missile; [lage lagge meṃ/hātha ] while still in it, in continuity; along with other things, in the same effort.
3) Lagāna (लगान) [Also spelled lagan]:—(nm) land revenue/rent.
4) Lagānā (लगाना):—(v) to engage; to employ; to attach, to join, to connect; to plant (as [paudā]—); to apply (as [malahama]—); to affix (as [ṭikaṭa]—); to make someone hang around (as [pīche]—); to levy (as [ṭaiksa]—); to touch (as [hātha]—); to invest (as [paisā]—); to paste, to stick (as [iśtahāra]—); to set, to fix; to shut, to close (as [daravājā]—); to keep; to backbite; to inflame; to add; —[bujhānā] to backbite, to distort facts so as to instigate, to indulge in instigatory talks.
...
See also (Relevant definitions)
Starts with: Lagana de perro, Laganadara, Laganako-bela-hagana, Laganako-gamtho, Laganako-kaagat, Laganako-kagata, Laganashila, Laganasti.
Ends with (+2): Alagana, Avalagana, Balagana, Bilagana, Capalagana, Culagana, Divelagana, Dravilagana, Ekkalagana, Galagana, Halahalagana, Himmelagana, Kelagana, Mallagana, Mangalagana, Melagana, Palagana, Patalagana, Stambhalagana, Sulagana.
Full-text (+356): Dhandha, Tukka, Sippa, Takataki, Shingi, Layana, Saraha, Murca, Lagana de perro, Taktaki, Pevana, Simgi, Tataiya, Paibamda, Ghota, Suna, Gasta, Laggana, Tanakiha, Takhamina.
Relevant text
Search found 3 books and stories containing Lagana, Lāgaṇa, Lagaṇa, Lagaṇā, Laganā, Lagāna, Lagānā, Lāgana; (plurals include: Laganas, Lāgaṇas, Lagaṇas, Lagaṇās, Laganās, Lagānas, Lagānās, Lāganas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Chaitanya Bhagavata (by Bhumipati Dāsa)
Verse 1.10.68 < [Chapter 10 - Marriage with Śrī Lakṣmīpriyā]
Sushruta Samhita, Volume 6: Uttara-tantra (by Kaviraj Kunja Lal Bhishagratna)
Chapter XIV - Treatment of eye-diseases which require Incision < [Canto I - Shalakya-tantra (ears, eyes, nose, mouth and throat)]
Chapter III - Pathology of the diseases of the eye-lids < [Canto I - Shalakya-tantra (ears, eyes, nose, mouth and throat)]
Chapter VIII - Classification and treatment of ocular affections < [Canto I - Shalakya-tantra (ears, eyes, nose, mouth and throat)]
The Garuda Purana (by Manmatha Nath Dutt)
Chapter CLXXI - The Nidanam of diseases of the eyes < [Dhanvantari Samhita]