Jalana: 6 definitions
Introduction:
Jalana means something in Buddhism, Pali, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Jalan.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionaryjalana : (nt.) shining; burning.
Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryJalana, (n. -adj.) (Sk. jvalana) burning Pgdp 16. (Page 280)
Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryjaḷaṇa (जळण).—n (jaḷaṇēṃ) Firewood or fuel. 2 fig. (As fit only for fuel.) A worthless fellow.
--- OR ---
jāḷaṇa (जाळण).—n f C (jaḷaṇēṃ) Burning material gen., fuel.
Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishjaḷaṇa (जळण).—n Firewood or fuel. Fig. A worthless fellow.
--- OR ---
jāḷaṇa (जाळण).—
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Hindi dictionary
Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary1) Jalana (जलन) [Also spelled jalan]:—(nf) a burning sensation; jealousy.
2) Jalanā (जलना) [Also spelled jalna]:—(v) to burn; to be inflamed/kindled; to be scorched; to feel jealous, to envy; —[kara] out of jealousy, inspired by jealousy; -[bhunakara kabāba/koyalā/khāka/rākha honā] to burn with rage or envy; —[maranā] to burn oneself out of jealousy; to immolate oneself; ~[tī āga meṃ kūdanā] to knowingly burn one’s fingers; ~[tī āga meṃ ghī/tela ḍālanā] to add fuel to the fire, to fan the flame; [jalā kara rākha kara denā] to lay to the ashes; [jalā-jalākara māranā] to inflict a slow painful death, to tease to death; [jalā-bhunā] fretting and fuming; [jalī-kaṭī sunānā] to make caustic and stinging remarks; [jale ko jalānā] to insult the already afflicted; [jale para namaka chiḍakanā] to add insult to injury; [jale phaphole] [phoḍanā] to give vent to one’s accumulated rage; to burst forth with invectives.
3) Jalānā (जलाना):—(v) to light, to kindle; to burn, to scorch; to excite envy, to provoke jealousy.
...
Prakrit-English dictionary
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionaryJalaṇa (जलण) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Jvalana.
Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.
See also (Relevant definitions)
Starts with: Jalanadi, Jalanadu, Jalanakula, Jalanali, Jalanantashcara, Jalanaphalana, Jalanara, Jalanari, Jalanashila, Jalanati, Jalanayana, Jalanayanapradesha.
Ends with: Abbhujjalana, Gajalana, Kajjalana, Khujalana, Pajjalana, Samjalana, Ujjalana.
Full-text (+15): Ghee, Jvalana, Jalau, Jalan, Dhudhu, Pashcattapa, Masajida, Batti, Abbhujjalana, Putala, Holi, Homa, Jalna, Masjid, Virah, Dekhana, Aramana, Hom, Arman, Dekhna.
Relevant text
Search found 1 books and stories containing Jalana, Jaḷaṇa, Jalaṇa, Jāḷaṇa, Jālaṇa, Jalanā, Jalānā; (plurals include: Jalanas, Jaḷaṇas, Jalaṇas, Jāḷaṇas, Jālaṇas, Jalanās, Jalānās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Apadana commentary (Atthakatha) (by U Lu Pe Win)
Commentary on the Biography of the thera Raṭṭhapāla < [Chapter 2 - Sīhāsaniyavagga (lion-throne section)]