The Sanskrit term Caturdiś can be transliterated into English as Caturdis or Caturdish, using the IAST transliteration scheme (?).

Alternative spellings of this word include Chaturdish.

In Hinduism

Shaivism (Shaiva philosophy)

Source: SOAS University of London: Protective Rites in the Netra Tantra

Caturdiś (चतुर्दिश्) refers to the “four cardinal directions”, according to the Netratantra of Kṣemarāja: a Śaiva text from the 9th century in which Śiva (Bhairava) teaches Pārvatī topics such as metaphysics, cosmology, and soteriology.—Accordingly, [verse 13.1-9, while describing the appearance and worship of Viṣṇu, in the form of Nārāyaṇa]—“[...] [The Mantrin] places Devīs at the four cardinal directions (caturdiś—caturdikṣu sthitā) and members at the intermediate compass-points. Thus, he worships [the Devīs] Jayā, Lakṣmī, Kīrti, and Māyā at the cardinal directions, [where they] hold a noose and hook, hands [in the mudrās of] granting wishes and protection. He meditates [on them] before the eyes of the Deva, assuming the shape of [whichever] goddess is chosen. The members are similar to the Deva, [with] his color and hold [his same] weapons”.

context information

Shaiva (शैव, śaiva) or Shaivism (śaivism) represents a tradition of Hinduism worshiping Shiva as the supreme being. Closely related to Shaktism, Shaiva literature includes a range of scriptures, including Tantras, while the root of this tradition may be traced back to the ancient Vedas.

In Buddhism

Mahayana (major branch of Buddhism)

Source: De Gruyter: A Buddhist Ritual Manual on Agriculture

Caturdiś (चतुर्दिश्) refers to the “four quarters”, according to the 2nd-century Meghasūtra (“Cloud Sutra”) in those passages which contain ritual instructions.—Accordingly, “He who desires a mighty rain must perform this rite ‘the great-cloud-circle’ in an open space, overspread by a blue canopy, shaded by a blue banner, on a clear spot of earth; [...] then the prophet of the Law, after having painted towards the four quarters (caturdiś) with liquid cow-dung on a reed, in the eastern quarter three hastas high must depict the snake-king called Triśīrṣaka, with cow-dung: in the southern quarter him called Pañcaśīrṣaka five hastas high; in the western, seven hastas high, Saptaśīrṣaka; in the northern, Navaśīrṣaka, nine hastas high. [...]”.

context information

Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Dish, Catur.

Starts with: Caturdisha, Caturdisham.

Full-text: Caturdisham, Caturdisha.

Relevant text

No search results for Caturdish, Caturdiś, Catur-diś, Catur-dish, Caturdis, Catur-dis; (plurals include: Caturdishes, Caturdiśs, diśs, dishes, Caturdises, dises) in any book or story.