The Sanskrit terms Anuśayin and Anuśāyin can be transliterated into English as Anusayin or Anushayin, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Anusayin, (adj.) (fr. anusaya) D.II, 283 (me dīgharatta°), “for me, so long obsessed (with doubts)”. The reading is uncertain. (Page 44)

context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Anuśayin (अनुशयिन्).—&c. See under अनुशी (anuśī)

See also (synonyms): anuśaya.

--- OR ---

Anuśayin (अनुशयिन्).—a.

1) Devotedly attached to, faithful.

2) Repentant, penitent, regretful, sorry.

3) Hating intensely.

4) Connected as with a consequence.

5) Enjoying the fruits of deeds; epithet of the soul.

--- OR ---

Anuśāyin (अनुशायिन्).—a. Lying or extending along. m. Life; यश्चानुशायिनां स्वर्गः पाखण्डस्य च संभवः (yaścānuśāyināṃ svargaḥ pākhaṇḍasya ca saṃbhavaḥ) Bhāgavata 2.8.22. See अनुशयिन् (anuśayin).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Anuśayin (अनुशयिन्).—mfn. (-yī-yinī-yi) 1. Devotedly attached to, faithful, adorning. 2. Repentant, penitent, sorry for. E. anuśaya, and ini aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Anuśayin (अनुशयिन्):—[=anu-śayin] [from anu-śī] mfn. having the consequence of an act, connected as with a consequence

2) [v.s. ...] devotedly attached to, faithful

3) [v.s. ...] repentant, penitent, regretful, sorry for

4) [v.s. ...] hating deeply.

5) [v.s. ...] indifferent to everything, [Kapila]

6) Anuśāyin (अनुशायिन्):—[=anu-śāyin] [from anu-śī] mfn. lying or extending along, [Nirukta, by Yāska]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

Anuśayin (अनुशयिन्):—m. f. n.

(-yī-yinī-yi) 1) Connected with as with a consequence; e. g. sukhānuśayī rāgaḥ . duḥkhānuśayī dveṣaḥ ..

2) (In the Vedānta phil.) The same as anuśayavat; e. g. tatra saṃśayaḥ . kimasminnavadhau sthāvarajātyāpannāḥ sthāvarasukhaduḥkhabhājonuśayino bhavanti . āhosvitkṣetrajñāntarādhiṣṭhiteṣu sthāvaraśarīreṣu saṃśleṣamātraṃ gacchantīti .

3) Devotedly attached to, faithful.

4) Repentant, penitent. E. anuśaya, taddh. aff. ini.

--- OR ---

Anuśāyin (अनुशायिन्):—[tatpurusha compound] m. f. n.

(-yī-yinī-yi) Adhering, close-ly connected with. E. śī with anu, kṛt aff. ṇini.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Anuśayin (अनुशयिन्):—[anu-śayin] (yī-yinī-yi) a. Penitent, repenting.

[Sanskrit to German]

Anusayin in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Sayin, Anu.

Full-text: Anushayavat, Anusayita, Anusaya.

Relevant text

Search found 2 books and stories containing Anusayin, Anu-śayin, Anu-sayin, Anu-śāyin, Anu-shayin, Anuśayin, Anuśāyin, Anushayin; (plurals include: Anusayins, śayins, sayins, śāyins, shayins, Anuśayins, Anuśāyins, Anushayins). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

The Bhagavata Purana (by G. V. Tagare)

Chapter 7 - The Branches of the Atharva Veda: Characteristics of the Purāṇas < [Book 12 - Twelfth Skandha]

show preview

The Sarva-Darsana-Samgraha (by E. B. Cowell)

Chapter XV - The Pātañjala or Yoga System

show preview